Examples with "decrease in cost of production" and their translation in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
In this regard, it is first recalled that import prices from the countries concerned decreased on average by 20 % over the period considered, which is higher than the decrease in cost of production for the Union industry.
In diesem Zusammenhang wird zunächst darauf hingewiesen, dass die Preise für die Einfuhren aus den betroffenen Ländern im Bezugszeitraum um durchschnittlich 20 % und damit stärker als die Produktionskosten des Wirtschaftszweigs der Union sanken.
On the other hand, the decrease in cost of production can be explained by the decrease in raw material prices and the productivity gains obtained namely through workforce reductions as explained in Table 12 above.
Auf der anderen Seite lässt sich der Rückgang der Produktionskosten durch den Rückgang der Rohstoffpreise und die Produktivitätsgewinne, insbesondere durch Verringerung der Mitarbeiterzahl, wie aus Tabelle 12 hervorgeht, erklären.
Any increase in corn price or in corn-based glucose syrup could therefore instantly reverse the improved situation of the Union industry resulting from the decrease in cost of production.
Somit könnte ein Anstieg der Preise für Mais oder Glukosesirup auf Maisbasis die verbesserte Lage des Wirtschaftszweigs der Union, soweit diese auf die Reduzierung der Produktionskosten zurückzuführen ist, schlagartig umkehren.
Since these raw materials represent an important component of the cost of production, their decrease in price accounted for between 25 % and 35 % of the decrease in cost of production during the period considered.
It enables both an increase in production flexibility and a decrease in the costs associated with manufacture of customized components.
Vorteile des Additive Manufacturing sind sowohl die höhere Flexibilität in der Produktion als auch niedrigere Kosten für kundenspezifische Komponenten.
The implementation of a proper policy of quality and process control leads to a decrease in total production costs.
Die Einführung eines sachgerechten Regelwerks für Qualitäts- und Prozesskontrolle führt zu sinkenden Produktionskosten im Unternehmen.
The decrease is attributable among others things to higher depreciation of the production network expanded in the previous years and increased personnel costs.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.