Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
defusing
Translation of "defusing" in German
It's like defusing a bomb, but the opposite.
Es ist wie das Entschärfen einer Bombe, aber das Gegenteil.
When defusing a bomb, every second counts and the experts must remain focused.
Beim Entschärfen einer Bombe zählt jede Sekunde und die Experten müssen konzentriert bleiben.
Mobile water jet cutting systems for remote and safe defusing of unexploded munitions.
Mobile Wasserstrahlanlagen für eine fernhantierte und sichere Entschärfung von Fundmunition.
As soon as an obstacle was suspected, the defusing began.
Sobald ein Fremdkörper vermutet wurde, begann die Entschärfung.
Steinmeier went on to express his hope that these negotiations would be the first step towards defusing the situation.
Er hoffe, so Steinmeier weiter, dass diese Verhandlungen in einem ersten Schritt zu einer Deeskalation der Lage beitragen.
We thus want to make a contribution towards defusing existing conflicts.
Wir wollen einen Beitrag leisten, bestehende Konflikte zu entschärfen.
Robots defusing bombs is the standard practice in many locations nowadays.
Dass Roboter Bomben entschärfen, ist heutzutage vielerorts Standard.
This task is just as important as defusing the mines.
Diese Aufgabe ist genauso wichtig wie das Entschärfen selbst.
It's also useful for defusing explosives.
Er ist auch nützlich, um Sprengstoffe zu entschärfen.
I have yet to fail at defusing one.
Ich habe noch nicht versagt eine zu entschärfen.
Rodents are now being used to help in the work of defusing explosive devices.
Bei der Entschärfung von Sprengfallen werden mittlerweile auch Nager eingesetzt.
And I'm not just talking about the bomb defusing, or the diamond stealing.
Und ich rede nicht nur vom Bomben entschärfen, oder vom Diamanten stehlen.
We want to contribute to strengthening co-operative security and defusing existing conflicts.
Wir wollen zu einer Stärkung der kooperativen Sicherheit und zur Entschärfung bestehender Konflikte beitragen.
Expressions with defusing: examples and German translations
defuse a crisis v.
eine Krise entschärfen
"The negotiator helped defuse a crisis during the talks."
defuse tensions v.
entschärfen · deeskalieren
"The mediator helped defuse tensions between the two parties."
defuse the situation v.
die Situation entschärfen
"She tried to defuse the situation before it got worse."
Synonyms and analogies of "defusing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain defusing
Results: 378. Exact: 378. Elapsed time: 73 ms.
