Conning can sometimes appear harmless, but the effects can be devastating.
Betrug kann manchmal harmlos erscheinen, aber die Auswirkungen können verheerend sein.
Just one that I can see, and it was devastating.
Bloß einen, den ich sehen kann, und er war verheerend.
Granted, this is not utterly devastating by today's standards.
Zugegeben, das ist nach heutigen Standards nicht total vernichtend.
Environmentalists rallied to raise awareness about the devastating oil spill.
Umweltschützer versammelten sich, um auf die verheerende Ölkatastrophe aufmerksam zu machen.
Well, that must have been devastating for the both of you.
Nun, das muss verheerend für sie beide gewesen sein.
Because the disease is so devastating, it must be completely eliminated.
Da die Krankheit so verheerend ist, muss sie vollständig ausgemerzt werden.
Housebreaking might seem minor, but its consequences can be devastating.
Einbruch mag geringfügig erscheinen, aber seine Folgen können verheerend sein.
Yet, if it does occasionally happen, the effects are devastating.
Kommt es doch einmal vor, sind die Auswirkungen allerdings verheerend.
The consequence of this would be devastating and made no longer irreversible.
Die Folgen davon würden verheerend und nicht mehr rückgängig zu machen sein.
Cyberhacking is not only illegal but can also have devastating consequences.
Cyberhacking ist nicht nur illegal, sondern kann auch verheerende Folgen haben.
It must point out a devastating rhetorical trick which goes like this.
Sie muss einen verheerenden rhetorischen Trick herausstellen, der so geht.
The loss of our home base would be a devastating blow.
Wenn wir unseren Heimathafen verlieren, wäre das verheerend für uns.
Payback is sweet, but it comes at a tremendous and devastating cost.
Rache ist süß, aber sie hat einen enormen und verheerenden Preis.