The panels with PU foam as base board are very lightweight, water repellent, diffusion-resistant and mildew resistant.
Die Paneele mit PU-Hartschaum als Trägermaterial sind sehr leicht, wasserabweisend, diffusionsdicht und fäulnisbeständig.
PALIMEX-855 is UV-resistant and diffusion-resistant against water vapour and oxygen.
PALIMEX-855 ist UV-beständig und diffusionsdicht gegenüber Wasserdampf und Sauerstoff.
Process according to any of the preceding claims, wherein the colour tone of the image on the permanent support is controlled by incorporation in said continuous layer of diffusion-resistant dyes or pigments.
Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Farbton des Bildes auf dem permanenten Träger gesteuert wird, indem diffusionsfeste Farbstoffe oder Pigmente in die kontinuierliche Schicht eingearbeitet werden.
The internal latent image silver halide photographic emulsion according to claim 10 wherein the image-dye providing compounds are associated with diffusion-resistant hydroquinones.
Photographische Silberhalogenidemulsion mit internem latentem Bild nach Anspruch 10, wobei die farbbilderzeugenden Verbindungen mit diffusionsfesten Hydrochinonen verbunden sind.
Thermal reflective sheeting following claim 1, characterized by the fact that the thermal reflective sheeting is diffusion-resistant.
Thermoreflexionsfolie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Thermoreflexionsfolie diffusionsgeschlossen ist.
Prevention of cathodic partial reaction (oxygen reduction) through the diffusion-resistant separation of iron from corrosive media (oxygen, water).
Verhinderung der kathodischen Teilreaktion (Sauerstoff-Reduktion) durch diffusionsdichte Trennung von Eisen und korresivem Medium (Sauerstoff, Wasser).
An oxygen concentration detector according to claim 1, wherein the electrically insulating porous layer (39) is made of alumina and the diffusion-resistant layer (41) is made of zirconia.
Sauerstoffkonzentrationsdetektor nach Anspruch 1, wobei die elektrisch isolierende poröse Schicht (39) aus Aluminiumoxid und die Diffusionswiderstandsschicht (41) aus Zirkoniumoxid gefertigt ist.
An improvement in the corrosion resistance can be achieved if the filter body (11) has, at least in certain regions, an essentially diffusion-resistant coating (20) of a corrosion-resistant material.
Eine Verbesserung der Korrosionsbeständigkeit kann erreicht werden, wenn der Filterkörper (11) wenigstens bereichsweise eine im Wesentlichen diffusionsdichte Beschichtung (20) aus einem korrosionsfesten Material aufweist.
An oxygen concentration detector according to claim 1 or 2, wherein the electrically insulating porous layer (39) has a smaller thickness than that of the diffusion-resistant layer (41).
Sauerstoffkonzentrationsdetektor nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei die elektrisch isolierende poröse Schicht (39) eine geringere Dicke als die Diffusionswiderstandsschicht (41) hat.
Due to the low wood mass, lack of thermal insulation and diffusion-resistant constructions/materials, the humidity in these hives is very high.
Aufgrund geringer Holzmasse, fehlender Wärmedämmung und diffusionshemmender Konstruktionen/Materialien herrscht eine hohe Luftfeuchtigkeit in diesen Beuten, bzw. im Wabenbau.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.