Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
distant
abstehend
An inheritance from a distant relative revealed the generous whims of fate.
Ein Erbe eines entfernten Verwandten offenbarte die großzügigen Launen des Schicksals.
Receiving a warm merry christmas from distant relatives made her feel loved.
Ein warmer Weihnachtsgruß von entfernten Verwandten ließ sie sich geliebt fühlen.
From their village, the big wide world seemed impossibly distant and exciting.
Von ihrem Dorf aus wirkte die große weite Welt unendlich fern und aufregend.
They spent all the money in the world, yet happiness remained distant.
Sie gaben alles Geld der Welt aus, doch das Glück blieb fern.
The atmosphere can sometimes eclipse our view of distant planets.
Die Atmosphäre kann manchmal unseren Blick auf ferne Planeten trüben.
The music sounded like a distant memory, filling him with nostalgia.
Die Musik erinnerte an eine ferne Erinnerung und erfüllte ihn mit Nostalgie.
The tree blocked my line of sight to the distant mountain.
Der Baum versperrte mir die Sicht auf den fernen Berg.
Couriers rushed to deliver messages from the paramount to distant provinces.
Boten eilten, um Nachrichten des Gebieters in entfernte Provinzen zu überbringen.
The alert hiker could hear the distant sounds of the approaching storm.
Der aufmerksame Wanderer konnte die fernen Geräusche des nahenden Sturms hören.
Residents often share stories about life at the distant frontier.
Bewohner teilen oft Geschichten über das Leben an der fernen Grenze.
Children are often in thrall to stories about dragons and distant kingdoms.
Kinder stehen oft im Bann von Geschichten über Drachen und ferne Königreiche.
New technologies are enhancing our ability to discover distant worlds.
Neue Technologien verbessern unsere Fähigkeit, ferne Welten zu entdecken.
A distant roar in the background indicated the approaching thunderstorm.
Ein fernes Dröhnen im Hintergrund kündigte das herannahende Gewitter an.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with distant: examples and German translations
dim and distant adj.
verblasst · weit zurückliegend
"It is just a dim and distant memory now."
! dim and distant past n.
ferne Vergangenheit
"In the dim and distant past, people used to travel by horse and carriage."
distant shores n.
ferne Ufer · ferne Länder
"The scientist's research took him to distant shores of knowledge."
distant memory n.
ferne Erinnerung
"The old house is now just a distant memory."
distant thunder n.
entfernter Donner
"We could hear distant thunder during the night."
distant cousin n.
entfernter Cousin
"I met a distant cousin at the wedding who I had never seen."
distant connection n.
entfernte Verwandtschaft
"They discovered a distant connection through their great-grandparents."
in the distant future adv.
langfristig
"The technology will be available in the distant future."
distant prospect n.
ferne Aussicht · entfernter Ausblick
"The distant prospect of mountains looked beautiful at sunset."
socially distant adj.
sozial distanziert
"He felt socially distant from his friends."
distant early warning n.
Frühwarnung · Frühwarnsystem
"The distant early warning helped prevent the disaster."
Go Premium to see all expressions, save and learn unlimited vocabulary, on all devices, without ads.
Synonyms and analogies of "distant" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain distant
distant future
+10k
distant past
+10k
distant lands
6550
distant memory
3830
distant shores
1520
more distant
+10k
most distant
7850
Results: 18622. Exact: 18622. Elapsed time: 80 ms.
