Students linger over the exam questions, double-checking their answers.
Die Studenten grübeln lange über den Prüfungsfragen und überprüfen ihre Antworten mehrmals.
The manager insisted on double-checking everything prior to the presentation.
Der Manager bestand darauf, alles vor der Präsentation zu überprüfen.
The student was wary of plagiarism, double-checking all referenced sources.
Der Student war vorsichtig bezüglich Plagiaten und überprüfte alle zitierten Quellen doppelt.
She ran the extra mile by staying late and double-checking all the data entries.
Sie tat mehr als nötig, indem sie länger blieb und alle Dateneingaben überprüfte.
His fail-safe strategy involved double-checking all equipment before the experiment.
Seine ausfallsichere Strategie beinhaltete die doppelte Überprüfung aller Geräte vor dem Experiment.
Count 'em all again before the presentation starts; double-checking helps.
The surgeon chose to make haste slowly, double-checking every step during surgery.
Die Chirurgin entschied sich für Eile mit Weile und überprüfte jeden Schritt der Operation.
His conscientiousness in double-checking the details saved the project from errors.
Sein Gewissenhaftigkeit beim Überprüfen der Details bewahrte das Projekt vor Fehlern.
He studied the manual slow but sure, double-checking each instruction before proceeding further.
Er las das Handbuch langsam aber sicher, überprüfte jede Anweisung, bevor er weitermachte.
Her double-checking of the calculations saved us from a serious error.
Ihr Überprüfen der Berechnungen bewahrte uns vor einem schweren Fehler.
He casually mentioned his double-checking of the data in our last meeting.
Er erwähnte beiläufig sein Überprüfen der Daten in unserem letzten Meeting.
She unthinkingly replied to the email without double-checking the recipient.
Sie antwortete gedankenlos auf die E-Mail, ohne den Empfänger doppelt zu überprüfen.
He prepared the presentation overattentively, double-checking every fact and figure.
Er bereitete die Präsentation überaufmerksam vor und überprüfte jede Tatsache und Zahl doppelt.