The landlord requires lease payments to be made electronically for convenience.
Der Vermieter verlangt, dass die Mietzahlungen zur Vereinfachung elektronisch erfolgen.
Many professionals prefer electronically stored information for easy retrieval and organization.
Viele Fachleute bevorzugen elektronisch gespeicherte Informationen zur einfachen Abrufbarkeit und Organisation.
Live and/or electronically amplified music is not allowed on board.
Live-Musik und/ oder elektrisch verstärkte Musik ist an Bord nicht erlaubt.
The windows are fitted with insect screens and electronically operated blinds.
Die Fenster sind mit Fliegengittern und elektrisch bedienbaren Jalousien versehen.
Submit your application form electronically via the uni-assist online portal.
Ihren Antrag schicken Sie uns digital über das uni-assist Online-Portal.
Legislation often governs the retention of electronically stored information in businesses.
Gesetzgebung regelt oft die Aufbewahrung von elektronisch gespeicherten Informationen in Unternehmen.
Educators use electronically stored information to enhance online learning experiences.
Lehrer nutzen elektronisch gespeicherte Informationen, um das Online-Lernen zu verbessern.
Organizations are investing in software to manage electronically stored information effectively.
Organisationen investieren in Software, um elektronisch gespeicherte Informationen effektiv zu verwalten.
She found the electronically stored information she needed in a digital archive.
Sie fand die benötigten elektronisch gespeicherten Informationen in einem digitalen Archiv.
From this day forth, students must submit assignments electronically through the online portal only.
Von heute an müssen Studierende ihre Aufgaben ausschließlich elektronisch über das Online-Portal einreichen.
Balloting is conducted electronically this year to streamline the voting experience.
Die Abstimmung wird dieses Jahr elektronisch durchgeführt, um das Wahlverfahren zu optimieren.
He created a backup of all electronically stored information on an external hard drive.
Er erstellte ein Backup aller elektronisch gespeicherten Informationen auf einer externen Festplatte.
The same applies if your company stores invoices and receipts electronically.
Gleiches gilt, wenn Ihr Unternehmen Rechnungen und Quittungen elektronisch speichert.