The electrical signal, as already mentioned, is processed electronically.
Das elektrische Signal wird, wie bereits erwähnt, elektronisch aufbereitet.
They are processed electronically and aggregated for the purposes set out above.
Sie werden elektronisch verarbeitet und zu dem zuvor benannten Zweck aggregiert.
Personal data are collected and processed electronically, and treated as confidential.
Persönliche Daten werden elektronisch erfasst, bearbeitet und vertraulich behandelt.
The information collected can be processed electronically for a customers file.
Die gesammelten Informationen können elektronisch für den Kunden-Datei verarbeitet werden.
The participants' personal data will be processed electronically for internal purposes only.
Die Daten der Teilnehmer werden nur für interne Zwecke elektronisch verarbeitet.
The data is processed electronically with respect to legislation in force and effect.
Die Daten werden elektronisch verarbeitet gemäß der aktuell gültigen Gesetze.
Your personal data are collected, stored and processed electronically by us.
Ihre persönlichen Daten werden von uns elektronisch erfasst, gespeichert und verarbeitet.
The personal data will be processed electronically in an automated manner.
Die persönlichen Daten werden elektronisch in einer automatisierten Art und Weise verarbeitet.
All paperwork and details of your charter can be processed electronically.
Alle Dokumente und Einzelheiten in Hinsicht auf Ihren Charter können elektronisch bearbeitet werden.
If necessary the result can be printed out or processed electronically.
Bei Bedarf kann das Resultat ausgedruckt oder elektronisch weiterverarbeitet werden.
This information may also be processed electronically in accordance with applicable law.
Diese Informationen können auch in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen elektronisch verarbeitet werden.
Indeed, administrative formalities will be processed electronically or in coordination between entities.
Die Verwaltungsformalitäten werden auf elektronischem Weg oder zwischen den verschiedenen Stellen koordiniert abgewickelt.
This data is processed electronically in conformity with existing legislation.
Die entsprechenden Daten werden im Einklang mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen elektronisch verarbeitet.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.