After encoding the data correctly, the layer actually transmits and receives the data.
Nach der korrekten Verschlüsselung der Daten sendet und empfängt die Schicht die Daten.
The contents of this data block must match the one which was used when encoding the data.
Die Inhalte diesen Daten-Blocks müssen mit denen übereinstimmen, welche beim Kodieren der Daten verwendet wurden.
This means that the formats used for encoding the data are often different and this creates real difficulties in effectively comparing data across databases.
Das bedeutet, dass die Formate, die für die Kodierung der Daten verwendet werden, sich oft unterscheiden, was große Schwierigkeiten dabei verursacht, Datenbanken effizient zu vergleichen.
A method as claimed in claim 1, further including: run-length encoding the data record after randomization and prior to writing.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 1, das ferner einen Schritt enthält, in dem der Datensatz nach der pseudozufälligen Verschlüsselung und vor dem Schreiben lauflängencodiert wird.
The method of claim 1, further comprising the step of encoding the data message with error detection coding prior to the step of transmitting.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es ferner den Schritt zum Codieren der Datenmeldung mit einer Fehlerdetektionsmeldung vor dem Schritt des Sendens enthält.
An interactive video and television system as claimed in claim 6 in which the data is transmitted by encoding the data information into the image, for example in the vertical blanking interval in each video field.
Interaktives Video- und Fernsehsystem nach Anspruch 6, wobei die Daten durch Codieren der Dateninformationen in das Bild übertragen werden, z.B. in der vertikalen Austastlücke in jedem Videofeld.
If safe data transfer cannot be designed, it must be ensured that the data cannot be viewed and manipulated during transfer (for example, by encoding the data before it is transferred).
Falls die Datenübertragung nicht sicher gestaltet werden kann, muss sichergestellt werden, dass die Daten während der Übertragung nicht eingesehen und manipuliert werden können (z.B. durch Verschlüsselung der Daten vor der Übertragung).
The transmitter according to one of claims 16 to 18, further comprising a forward error correction encoder (12) for encoding the data bits prior to modulation.
Sender nach einem der Ansprüche 16 bis 18, der des Weiteren einen Vorwärtsfehlerkorrektur-Kodierer (12) zum Kodieren der Datenbits vor Modulation umfasst.
The method according to claim 1 or 2 further comprising the step of: delay encoding the data message prior to transmitting the data message.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, weiterhin umfassend den Schritt: Verzögerung bei der Codierung der Datennachricht vor der Übertragung der Datennachricht.
The fault-tolerant data storage method as set forth in claim 11, and further including the steps of: encoding the data for error correction before storage in the controller/memory chains; and correcting the data for any errors when the data is retrieved from the data recorder.
Fehlertolerantes Verfahren zum Speichern von Daten gemäß Anspruch 11, das des weiteren folgende Schritte enthält: Codieren der Daten zur Fehlerkorrektur vor dem Speichern in den Controller/Speicherketten; und Korrigieren der Daten hinsichtlich eventueller Fehler, wenn die Daten aus dem Flugschreiber abgerufen werden.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.