The enforcement program now provides for much tougher penalties.
Das Strafprogramm sieht nun deutlich härtere Strafen vor.
It needs to be traceable to national standards and improve consumer confidence in the enforcement program in place.
Sie muss auf nationale Normen zurückführbar sein und das Vertrauen von Verbrauchern in die bestehenden Vollzugsprogramme verbessern.
In order to fight this illegal trade in counterfeit products and protect consumers, we have developed an established, global enforcement program.
Um gegen den illegalen Handel mit gefälschten Produkten vorzugehen und für den Schutz unserer Kunden einzutreten, haben wir ein spezialisiertes, global agierendes Programm zur Umsetzung unserer Ziele ins Leben gerufen.
SGS recognizes the importance of verifying the accuracy and reliability of enforcement technology to traceable national standards as a basis for improving consumer confidence in the enforcement program in place.
SGS weiß, wie wichtig es ist, die Genauigkeit und Zuverlässigkeit einer solchen Technologie anhand nachvollziehbarer nationaler Normen zu verifizieren, um das Vertrauen der Verkehrsteilnehmer in ein solches Programm zur Umsetzung der Verkehrsvorschriften zu stärken.
As part of its privacy and security enforcement program, the FTC has also sought to protect EU consumers by bringing enforcement actions that involved Safe Harbor violations.
Im Rahmen ihres Programms zur Durchsetzung des Datenschutzes und der Datensicherheit bemühte sich die FTC zudem um den Schutz der EU-Verbraucher, indem sie bei Verstößen gegen die SAFE-Harbor-Regelung Durchsetzungsmaßnahmen einleitete.
Since RIDASCREEN Gliadin (R7001) fulfills these requirements, FDA will use this sandwich ELISA based on the R5 antibody for the enforcement program.
Der RIDASCREEN Gliadin (R7001) erfüllt diese Anforderungen, aus diesem Grund wird die FDA diesen Sandwich ELISA, basierend auf dem R5 Antikörper, für das festgelegte Programm verwenden.
We have an intensive global Anti-Counterfeiting Enforcement Program to fight this ongoing problem.
Um dieses anhaltende Problem zu bekämpfen, verfolgen wir ein intensives globales Programm zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie.
The executive action also replaced the Secure Communities program [see: Deportations Skyrocket Under Obama, 2008] with Priority Enforcement Program (PEP), which revised removal priorities to deport serious criminals.
Diese Verordnung ersetzte außerdem das „Secure Communities Programm", mit „Priority Enforcement Programm (PEP)", das der Abschiebungsvorrang von gravierenden Verbrechern revidierte.
THE FTC'S GENERAL PRIVACY AND SECURITY ENFORCEMENT PROGRAM
DAS ALLGEMEINE PROGRAMM DES FTC ZUR DURCHSETZUNG DES DATENSCHUTZES UND DER DATENSICHERHEIT
I raised taxes to pay for my new law enforcement program.
Five years after the implementation of the Pacifying Police Unit - a law enforcement program aimed at reclaiming territories controlled by gangs - many utilities and services in Rio de Janeiro still have difficulty operating in the city's slums.
Fünf Jahre nach Einführung der „beruhigenden Polizeieinheit" - ein Strafverfolgungsprogramm zur Zurückeroberung von durch Gangs kontrollierten Gegenden - haben viele Versorgungsunternehmen und Dienstleister immer noch Schwierigkeiten in den Slums der Stadt zu arbeiten.
He joined Rosetta Stone in 2006 and established Rosetta Stone's corporate compliance and corporate governance functions as well as its anti-piracy and anti-fraud enforcement program.
Er kam 2006 zu Rosetta Stone und erstellte neue Compliance und Betriebsführungsrichtlinien für das Unternehmen. Außerdem entwarf er unsere Programme zum Schutz gegen Piraterie und Softwarebetrug.
Inclusion of up to seven products in BSA's Internet enforcement program, such as searches of P2P systems, IRC, Web, FTP and newsgroups.
Die Möglichkeit, bis zu sieben Produkte im Internet-Crawlersystem der BSA anzugeben (durchsucht P2P-Systeme, IRC, Web, FTP und Newsgroups).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "enforcement program" in English