Control panel close to helmsman with hour meter, engine stop and tachometer.
Bedienfeld der Nähe der Rudergänger mit Stundenzähler, Motorstopp und Tachometer.
On request can be a lag time enter to the connected system to leave any time after the engine stop ongoing.
Auf Wunsch lässt sich eine Nachlaufzeit eingeben um das angeschlossenen System eine beliebige Zeit nach dem Motorstopp noch laufen zu lassen.
OPTIFUEL preparation: optimised drive line, EEV standard, soft cruise, power off mode, automatic engine stop, roof deflector
OPTIFUEL-Vorbereitung: optimierter Antriebsstrang, EEV-Norm, Soft Cruise, deaktivierter Power-Modus, automatische Motorabschaltung, Dachspoiler.
In addition, your vehicle is equipped with the latest technologies to optimise your driving style (Optifleet) and to reduce fuel consumption (Eco Cruise Control including Optiroll, automatic engine stop and power mode override).
Darüber hinaus verfügt Ihr Fahrzeug über aktuelle Technologien zur Optimierung Ihrer Fahrweise (Optifleet mit ECO-Score) und zur Senkung des Verbrauchs (Eco Cruise Control einschließlich Optiroll, automatischer Motorabschaltung und Sperrung des Power-Modus).
Following last engine stop or putting in R range, vehicle speed below allowable vehicle speed
Nach dem letzten Motorstopp oder Schalten in R Fahrgeschwindigkeit unterhalb zu zulässigen Werts
1 transistor output, 8 A, wire-breakage monitored and short circuit-proof, for engine stop from emergency stop system
1 Transistorausgang, 8 A, drahtbruchüberwacht und kurzschlussfest, für Motorstopp vom Notstoppsystem
The peak seen at the end of cranking (engine stop) can be attributed to buffeting as the rush of intake air rebounds from the stationary piston and closed throttle.
Die Spitze, die am Ende des Anlassens (Motorstopp) gesehen werden kann, ist auf Turbulenz zurückzuführen, da die einströmende Ansaugluft am stationären Kolben und an der geschlossenen Drosselklappe abprallt.
For convenient and easy operation, various helpful functions are integrated, such as a photocell-controlled, electronic start/ stop mechanism, separate buttons for manual forward and reverse, automatic reversing or automatic engine stop.
Zur komfortablen und einfachen Bedienung sind diverse hilfreiche Funktionen integriert, beispielsweise ein per Lichtschranke gesteuerter, elektronischer Start/Stopp-Mechanismus, separate Tasten für manuellen Vor- und Rückwärtslauf, eine Reversierautomatik oder ein automatischer Motorstopp.
Other advantages include the gliding mode with the engine switched off, and the recuperative brake with intelligent engine stop when the vehicle is coasting.
Weitere Vorteile sind der Segelbetrieb mit ausgeschaltetem Motor und die rekuperative Bremse mit intelligentem Motorstopp bei rollendem Fahrzeug: Beim Bremsen wird erst in Schubabschaltung rekuperiert.
Method according to any of Claims 10 to 12 in which, as an engine operation status (M mom, M mom + 1), a time after an engine stop or an engine start is determined.
Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 12, bei dem als Motorbetriebszustand (M mom , M mom+1) ein Zeitpunkt nach einem Motorstopp oder einem Motorstart bestimmt wird.
ECM performs an after check for about 5 seconds after an engine stop.
Das ECM führt ca. 5 Sekunden nach dem Motorstopp eine Nachkontrolle durch.
Our Guides know here an engine stop, where we get also this time a delicate lunch.
Unsere Guides kennen hier einen Motorstopp, wo wir auch diesmal einen delikaten Imbiss bekommen.
This automatic engine stop can be used as a standalone solution or pre-installed with the ControlBox.
Diesen automatischen Motorstopp können Sie als Standalone Lösung oder vorinstalliert mit der ControlBox verwenden.