Advertising
Register for free: access more results and features
equivocation
Definition
Ausflüchten
Äquivokation
Uneindeutigkeit
She used equivocation to avoid answering the difficult question directly.
Sie benutzte Zweideutigkeit, um der direkten Beantwortung der schwierigen Frage auszuweichen.
The politician's equivocation left voters confused about his stance on the issue.
Die Zweideutigkeit des Politikers hinterließ die Wähler verwirrt über seine Haltung zu dem Thema.
What defines the compromises, which make social interaction possible, and how much equivocation, as the basis for a varied self-realisation, can society bear?
Welcher Art sind die Kompromisse, die soziale Interaktion ermöglichen, wie viel Mehrdeutigkeit als Voraussetzung für vielfältige Selbstverwirklichung verträgt eine Gesellschaft?
Yet the way in which photograph, caption, and narration are associated, in terms of both content and form, translates the relay function between text and image into an aesthetic configuration that no longer fosters reduction of meaning but rather equivocation on another level.
Die Art und Weise wie Fotografie, Bildlegende und Narration sowohl inhaltlich als auch formal verknüpft werden, überführt jedoch die Relaisfunktion zwischen Text und Bild in eine ästhetische Konfiguration, die nicht mehr einer Reduktion von Bedeutung, sondern einer Mehrdeutigkeit auf anderer Ebene zuarbeitet.
The artist's equivocation in the interview intrigued many collectors and fans alike.
Die Unklarheit des Künstlers im Interview faszinierte viele Sammler und Fans zugleich.
The equivocation in his response caused suspicion among the team members.
Die Unklarheit in seiner Antwort verursachte Misstrauen unter den Teammitgliedern.
Her equivocation during the meeting raised eyebrows and prompted further questioning.
Ihre Zweideutigkeit während des Meetings zog hochgezogene Augenbrauen nach sich und führte zu weiteren Fragen.
In literature, equivocation often serves to build suspense and intrigue in a story.
In der Literatur dient Zweideutigkeit oft dazu, Spannung und Intrigen in einer Geschichte aufzubauen.
Her equivocation revealed that she wasn't fully committed to her promises.
Ihre Unklarheit zeigte, dass sie sich nicht voll und ganz zu ihren Versprechen verpflichtet fühlte.
Time is running out and any equivocation could be fatal for us.
Die Zeit wird knapp und jede Zweideutigkeit kann für uns fatale Folgen haben.
In a court of law, equivocation can undermine the credibility of a witness.
Vor Gericht kann Unklarheit die Glaubwürdigkeit eines Zeugen untergraben.
During the debate, his equivocation masked his true beliefs on the matter.
Während der Debatte verbarg seine Zweideutigkeit seine wahren Überzeugungen zu dem Thema.
Chernov's equivocation angered the crowd and there was considerable jostling, abuse and some gunfire.
Chernovs Zweideutigkeit verärgerte die Menge und es gab beträchtliche Gedränge, Misshandlungen und einige Schüsse.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with equivocation: examples and German translations
Synonyms and analogies of "equivocation" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain equivocation
Results: 123. Exact: 123. Elapsed time: 35 ms.
