The error margin was reduced to a billionth in this calculation.
Die Fehlermarge wurde in dieser Berechnung auf ein milliardstel reduziert.
A one-billionth error margin is essential in precision engineering.
Eine Fehlermarge von einem milliardstel ist in der Präzisionsingenieurarbeit unerlässlich.
If you take a longer interval, the error margin will be smaller.
Bei einem größeren Zeitraum wird hier die Fehlerquote geringer.
Both figures are true, but comparing them creates false data with a huge error margin.
Beide Zahlen sind korrekt. Sie zu vergleichen, bedeutet jedoch groben Unfug mit einer riesigen Fehlerquote.
This limits the error margin when processing multiple patient sample in a single run, while ensuring faster delivery of test results.
Dies begrenzt die Fehlerspanne bei der Verarbeitung mehrerer Patientenproben in einem einzigen Durchgang und gewährleistet gleichzeitig eine schnellere Lieferung von Testergebnissen.
Everyday error margin varies from 5-10%.
His report mentioned that the error margin was within 2 per mil.
Sein Bericht erwähnte, dass die Fehlermarge innerhalb von 2 Promille lag.
As the above shows, the real error margin is around 0,50%.
Die tatsächliche Fehlermarge liegt somit bei etwa 0,50 %.
Regardless of whether that difference is positive or negative the error margin should always reduce the distance to the target of the manufacturer.
Ungeachtet, ob diese Differenz positiv oder negativ ist, sollte die Fehlermarge den Abstand zur Zielvorgabe für den Hersteller stets verringern.
Therefore an error margin of 5% is allowed.
Daher wurde eine Fehlermarge von 5 % zugelassen.
Accordingly, an error margin should be applied to that calculation reflecting the individual situation of the manufacturer as described and justified in the notification of errors.
Für diese Berechnung sollte deshalb eine Fehlermarge gelten, die der individuellen Situation des Herstellers, wie sie in der Fehlermitteilung beschrieben und begründet wurde, Rechnung trägt.
The car will still end up in the ditch at some point - because the road isn't one hundred percent straight, or because the driving automation only work precisely within a certain error margin.
Irgendwann landet das Auto trotzdem im Graben - weil die Straße doch nicht hundert Prozent gerade ist oder weil die Fahrautomatik nur innerhalb einer bestimmten Fehlermarge exakt arbeitet.
Today, the error margin is 3-5 pcs.