Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
explicitation
Translation of "explicitation" in German
Here for distanciation, deconstruction, and explicitation, Mounir Fatmi proposes disconnections.
Zum Zweck der Distanzierung, Dekonstruktion und Explikation schlägt Mounir Fatmi uns hier vor, abzuschalten.
Explicitation is a consequence of the concept of envelopes.
Explikation ist eine Konsequenz des Konzepts der Hüllen.
Another name for philosophy's explicitation of conceptual logic is dialectics, understood as the attempt to track the ever-shifting boundary between the order of the concept and the order of reality.
Ein anderer Name für die Explizierung konzeptueller Logik in der Philosophie ist die Dialektik, verstanden als der Versuch, die sich stetig verschiebende Grenze zwischen der Ordnung des Konzepts und der Ordnung der Realität nachzuverfolgen.
A type of poetic process so rare in this explicitation must necessarily become the object of intensive activities of interpretation.
Eine in dieser Explizitheit so seltene dichterische Verfahrensweise muss mit Notwendigkeit zum Gegenstand intensiver Interpretationsaktivitaeten werden.
Two styles of knowing and knowledge regimes: between 'explicitation' and 'exploration' under conditions of 'functional specialization' or 'fragmental distribution' [working paper]
Zwei Formen von Wissen und Wissensregimen: zwischen 'Erklärung' und 'Erforschung' unter den Bedingungen 'funktionaler Spezialisierung' oder 'fragmentaler Distribution'
Ralf Krüger examines how the level of technicality of a text impacts on the degree of explicitation in its translation.
Ralf Krüger untersucht, wie der fachsprachliche Charakter eines Textes den Grad der Erläuterung in seiner Übersetzung beeinflusst.
Explicitation of the concept of "durability"
Erläuterung des Begriffs der "Haltbarkeit"
If the assessment takes place before beginning a training process or if it is intended as a simple appraisal without any training course in mind, it will take the form of an explicitation interview based on the reference list.
Wenn die Evaluation vor dem Beginn einer Ausbildung stattfindet oder eine Bestandsaufnahme ohne festgelegtes Ausbildungsziel erfolgt, wird sie die Form eines erklärenden Gesprächs annehmen, die sich an das Bezugsystem anpasst.
Not always, in such cases, explicitation (in this case adding the word "fermented") will do as a pragmatic or functional equivalent 4.
Nicht immer kann eine explizite Beschreibung (z.B. der Rückgriff auf Fachausdrücke wie Hartkäse oder Umschreibungen wie gereifter Käse) als pragmatisches oder funktionales Äquivalent hier seine Schuldigkeit erfüllen 4.
Of course in this evolution explicitation of class Cc as critical thinking and theory is necessary and helps to strengthen it.
Selbstverständlich ist es im Rahmen dieser Entwicklung erforderlich, das Klassen-Bw als kritisches Gedankengut und Theorie ausdrücklich zu machen; sie tragen zu seiner Steigerung bei.
The concept that is key for reconciling those two sets of passions and for inventing this strange role of a precautionary Prometheus, is that of explicitation.
Der Schlüsselbegriff, um die beiden Reihen von Leidenschaften miteinander zu vereinbaren und die befremdliche Rolle eines vorsichtigen Prometheus zu erfinden, ist der der Explikation.
Here, the installation confirms itself as a tool that is particularly well adapted to a contemporary practice carried by a desire for explicitation as underlined by Peter Sloterdijk.
Hier erweist sich die Installation als Werkzeug, das besonders gut an die Gewohnheiten unserer Zeit angepasst ist, die von einem Wunsch nach Explikation getragen sind, wie Peter Sloterdijk unterstreicht.
Synonyms and analogies of "explicitation" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 12. Exact: 12. Elapsed time: 23 ms.
