Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
express reference
Translation of "express reference" in German
ausdrücklich
ausdrückliche Bezugnahme
ausdrücklichen Verweis
ausdrücklichen Hinweis
ausdrücklicher Hinweis
ausdrücklichen Hinweises
ausdrücklicher Bezugnahme
ausdrückliche Verweis
ausdrückliche Erwähnung
ausdrücklichen Bezugnahme
ausdrücklichem Verweis
An express reference to both conditions must also be included in all aid schemes.
In sämtlichen Beihilferegelungen ist ausdrücklich auf diese beiden Voraussetzungen zu verweisen.
We make express reference to the provision of data to/from third party providers for this purpose as part of the data protection policy.
Innerhalb der Datenschutz Erläuterungen, weisen wir ausdrücklich auf die Vermittlung von Daten an/von Drittanbieter zu diesem Zwecke hin.
Also, the drawings described below are part of the present description, which is hereby confirmed by express reference.
Auch die nachstehend beschriebenen Zeichnungen sind Bestandteil der vorliegenden Beschreibung, was hiermit durch ausdrückliche Bezugnahme bekräftigt wird.
Once these have been received by the customer, they shall also apply to all future transactions without express reference to them.
Diese gelten, nachdem sie dem Kunden einmal zugegangen sind, auch ohne ausdrückliche Bezugnahme für alle zukünftigen Geschäfte.
An express reference to both conditions must also be included in the aid scheme.
Die Beihilferegelung muss einen ausdrücklichen Verweis auf diese beiden Kriterien enthalten.
Aid schemes and individual grants outside any aid scheme should contain an express reference to this Regulation.
Beihilferegelungen und unabhängig von einer Beihilferegelung gewährte Einzelbeihilfen sollten einen ausdrücklichen Verweis auf diese Verordnung enthalten.
In the reasons stated in the regulation, express reference is made to the wheels' intended use.
In der Begründung der genannten Verordnung werde nämlich ausdrücklich auf den Verwendungszweck Bezug genommen.
The express reference to the trade mark law may be part of the proof of the acquisition, durability and scope of protection of the alleged earlier right.
Die ausdrückliche Bezugnahme auf das Markengesetz könne Teil des Beweises für den Erwerb, die Dauerhaftigkeit und den Schutzumfang des angeblichen älteren Rechts sein.
We do not accept liability for loss of data or damages resulting from incomplete data backup or lack of such backup, here we make express reference to the responsibility of the customer.
Wir haften nicht für Datenverlust, bzw. Schäden, die aus einer unvollständigen oder fehlenden Datensicherung entstehen und weisen hier ganz ausdrücklich auf die Verantwortung des Kunden hin.
These conditions of sale for deliveries and other services also apply to subsequent orders, even if no express reference is made to these conditions.
Diese Verkaufsbedingungen für Lieferungen und sonstige Leistungen gelten auch für spätere Aufträge, auch wenn eine ausdrückliche Bezugnahme auf diese Bedingungen nicht mehr erfolgt.
The UN summit's final declaration makes express reference to fair globalisation and decent work on the basis of fundamental social rights.
In der Abschlusserklärung des UN-Gipfels wird ausdrücklich auf eine gerechte Globalisierung und auf menschenwürdige Arbeit auf der Basis der grundlegenden sozialen Rechte verwiesen.
The letter made express reference to the prior concertation between EDF and the public authorities in preparing the financial scenario.
Das Schreiben bezieht sich nämlich ausdrücklich auf die vorherige Abstimmung zwischen EDF und den öffentlichen Behörden bei der Ausarbeitung des Finanzszenarios.
This Directive therefore makes express reference to the practical situation where such a person becomes a suspect or an accused person during questioning by the police or by another law enforcement authority in the context of criminal proceedings.
Diese Richtlinie nimmt daher ausdrücklich auf den in der Praxis vorkommenden Fall Bezug, in dem eine solche Person im Laufe der Befragung durch die Polizei oder eine andere Strafverfolgungsbehörde im Zusammenhang mit einem Strafverfahren zur Verdächtigen oder zur beschuldigten Person wird.
Synonyms and analogies of "express reference" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain express reference
Results: 255. Exact: 255. Elapsed time: 68 ms.
