Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
first reference value
Translation of "first reference value" in German
ersten Referenzwert
erste Referenzwert
erste Bezugswert
ersten Referenzwertes
ersten Bezugswert
ersten Bezugswertes
A first test signal (9) is compared with at least one first reference value.
Ein erstes Messsignal (9) wird mit mindestens einem ersten Referenzwert verglichen.
A signal for displaying leakage exceeding the allowable amount is output if the sound level exceeds the second reference value, and the pressure in the inlet side is smaller than or equal to the first reference value.
Ein Signal zur Anzeige einer Überschreitung der zulässigen Leckage wird ausgegeben, wenn der Schallpegel den zweiten Referenzwert überschreitet und dabei der Druck in der Zulaufseite kleiner oder gleich dem ersten Referenzwert ist.
The method of claim 1 wherein said first reference value equals about zero throttle displacement.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der erste Referenzwert ungefähr gleich dem Wert von null für die Auslenkung der Fahrstelleinrichtung gleicht.
The system of claim 11 wherein the value of said second reference value exceeds the value of said first reference value.
System nach Anspruch 11, bei dem der Wert des der zweiten Bezugswerts den Wert des ersten Bezugswerts übersteigt.
The control system of claims 12, 13, 14, 15, or 16, wherein said first reference value is equal to approximately zero torque.
Steuerungssystem nach den Ansprüchen 12, 13, 14, 15 oder 16, bei dem der erste Referenzwert mit einem angenäherten Drehmoment von Null übereinstimmt.
The device as claimed in claim 1, characterized in that said first reference value (C o) is formed as a function of the difference between a value (a) representative of the position of the control stick and a reference value (a o).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte erste Bezugswert (C o) in Abhängigkeit von dem Abstand zwischen einem für die Stellung des Steuerknüppels repräsentativen Wert (a) und einem Bezugswert (a o) erarbeitet wird.
Using a sensor (22), the pressures in the inlet side (20) of the pipeline is detected and compared with a first reference value in the evaluation device (23) while the valve is closed.
Mit einem Aufnehmer (22) wird der Druck in der Zulaufseite (20) der Rohrleitung erfasst und in der Auswerteeinrichtung (23) bei geschlossenem Ventil mit einem ersten Referenzwert verglichen.
The method of any of claims 7 to 9, in which said second reference value is greater than said first reference value.
Das Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 9, bei dem der besagte zweite Bezugswert höher ist als der besagte erste Bezugswert.
A method as claimed in claim 1, further comprising determining a forward data rate of the access network, wherein the first reference value differs from the second reference value.
Verfahren nach Anspruch 1, des Weiteren das Bestimmen einer Aufwärtsdatenrate des Zugangsnetzwerkes umfassend, wobei sich der erste Bezugswert von dem zweiten Bezugswert unterscheidet.
A method as recited in any of claims 1 to 10, further including a determining of a calibration factor by including an averaging of a first set of data points to compute a first reference value.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1-10, das des Weiteren ein Bestimmen eines Kalibrierungsfaktors einschließt, indem ein Mittel eines ersten Satzes von Datenpunkten zum Berechnen eines ersten Bezugswertes eingeschlossen wird.
A method as recited in claim 16, wherein said determining of said calibration factor includes an averaging of a first set of data points to compute a first reference value, and an averaging of a second set of data points to compute a second reference value.
Verfahren nach Anspruch 16, wobei das Bestimmen des Kalibrierungsfaktors ein Mitteln eines ersten Satzes von Datenpunkten zum Berechnen eines ersten Bezugswertes und ein Mitteln eines zweiten Satzes von Datenpunkten zum Berechnen eines zweiten Bezugswertes einschließt.
The induction manifold model is then corrected on a difference between the first pressure value and the first reference value and a difference between the second pressure value and the second reference value depending on whether the operating mode is forced induction or not.
Anschließend wird das Saugrohrmodell bei einer Abweichung des ersten Druckwerts vom ersten Referenzdruck und einer Abweichung des zweiten Druckwerts vom zweiten Referenzdruck in Abhängigkeit vom Ladebetrieb oder Nichtladebetrieb korrigiert.
The method of claim 3O including the step of comparing the absolute value of said time derivative of articulation angle to the absulute value of a second reference value and the absolute value of another value with the first reference value.
Verfahren nach Anspruch 30 mit dem weiteren Schritt des Vergleichens des Betrags der zeitlichen Ableitung des Beugewinkels mit dem Betrag eines zweiten Bezugswertes und des Betrags eines anderen Wertes mit dem ersten Bezugswert.
Synonyms and analogies of "first reference value" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain first reference value
Results: 34. Exact: 34. Elapsed time: 101 ms.
