Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
for computer programmes
Translation of "for computer programmes" in German
für Computerprogramme
Granting patents for computer programmes (i.e. software) is expressly ruled out - they are instead protected by copyright.
Die Erteilung von Patenten für Computerprogramme (d. h. Software) wird dabei ausdrücklich ausgeschlossen, da diese bereits über das Urheberrecht geschützt sind.
Standardization, public procurement, collaboration between research centres and organizations, the sectoral and employment implications, the confidentiality and security of data, and legal protection for computer programmes
Normung, öffentliches Beschaffungswesen, Zusammenarbeit zwischen Forschungszentren und Organisationen, die Auswirkungen auf spezifische Sektoren und auf Arbeitspltze, Vertraulichkeit und Sicherheit/Schutz der Daten, sowie Rechtsschutz fr Computerprogramme
While for computer programmes beta versions are always recognizable as test versions which need further development, web applications can be constantly up-dated - in other words, on web 2.0 everything remains "beta"
Während bei Computerprogrammen die Beta-Version immer eine Test-Version kennzeichnet, die noch weiterentwickelt werden musste, können Web-Anwendungen können kontinuierlich aktualisiert werden - im Web 2.0 kann also alles beta bleiben
In intellectual property rights (copyrights and neighbouring rights) important gaps have to be filled (for computer programmes, rental and distribution rights and duration of protection of copyrights).
Bei den Rechten an geistigem Eigentum (Urheberrechte und ähnliche Rechte) dagegen sind noch erhebliche Lücken zu füllen (Computerprogramme, Miet- und Vertriebsrechte und Dauer des Urheberrechtsschutzes).
To start optimally in the Bachelor's and Master's degree at the EUSD, the faculties and the University Library offer preparation courses in various fields and for computer programmes.
Um optimal in die Bachelor- und Masterstudiengänge einzusteigen, bieten die Fakultäten und die Bibliothek zu Beginn des Wintersemesters Vorbereitungskurse in verschiedenen Bereichen und für PC-Software an.
To start optimally in the Bachelor's and Master's degree at the HNEE, the faculties and the University Library offer preparation courses in various fields and for computer programmes.
Um optimal in das Bachelor-Studium an der HNE Eberswalde zu starten, bieten die Fachbereiche, Fachschaftsräte und die Hochschulbibliothek Einstiegskurse in verschiedensten Bereichen und für Computerprogramme an.
Our collaborators are translators and specialists in multilingual localisation for Computer programmes and web pages.
Unsere Mitarbeiter sind Übersetzer und Fachleute im Bereich der multilingualen Software- und Website-Lokalisierung.
Synonyms and analogies of "for computer programmes" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 45 ms.
