Lack of precise data: "I can't say with 100% certainty how much functionally-identical software we actually have at the company."
Mangel an präzisen Daten: "Ich kann nicht mit 100%iger Sicherheit sagen, wieviel Software mit gleicher Funktionalität wir im Unternehmen haben."
Most of them are facing a real "zoo" of functionally-identical software in their company, for example, with 37 different PDF readers, 18 different security programs and several different graphics programs.
Die meisten von ihnen sehen sich in ihrem Unternehmen einem echten "Zoo" funktional identischer Software gegenüber, zum Beispiel mit 37 verschiedenen PDF-Readern, 18 verschiedenen Sicherheitsprogrammen und verschiedenen Grafikprogrammen.
The COMPAREX Portfolio Management Platform offers you, as the license purchaser or procurement manager, more insight into functionally-identical software at your company.
Die COMPAREX Portfolio Management Platform bietet Ihnen als Lizenzeinkäufer oder Beschaffungsmanager mehr Einblick in die vorhandene Software mit gleicher Funktion in Ihrem Unternehmen.
It gives you the ability to consolidate functionally-identical software so that you can negotiate with fewer manufacturers for larger volumes to considerably reduce your purchasing and transaction costs.
Damit haben Sie die Möglichkeit, diese Software zu konsolidieren, so dass Sie mit weniger Herstellern über größere Abnahmemengen verhandeln können, um Ihre Einkaufs- und Transaktionskosten deutlich zu reduzieren.
To this end, the processes are transferred one-to-one to a functionally-identical simulation model which can be comfortably dealt with on a computer.
Luxury soaps for the wealthy were more expensive, but functionally identical.
Luxusseifen für die Reichen waren teurer, aber erfüllten denselben Zweck.
The higher outputs are achieved by multiple uses of functionally identical components.
Die höheren Leistungen werden durch mehrfachen Einsatz funktionsidentischer Komponenten erreicht.
The following two statements are functionally identical.
Die folgenden zwei Anweisungen sind funktional identisch.
At this point, the Steambow is functionally identical to a conventional crossbow.
In diesem Zustand unterscheidet sich der Steambow nicht von einer herkömmlichen Armbrust.
The players are visually and functionally identical and differ only in minor characteristics.
Die Player sind optisch und funktional identisch und unterscheiden sich nur durch geringe Merkmale.
The editor is functionally identical to the test plan editor.
Der Editor ist funktional identisch mit dem Prüfplaneditor.
PRO version is functionally identical to the standard version of the CWG Catalog.
PRO-Version ist funktional identisch mit der Standard-Version des CWG Katalog.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.