This impression, or rather foreboding, grew when I happened to meet an officer in a train in Niš, who was travelling to Skopje with orders for the General Staff.
Dieser Eindruck, oder besser die Vorahnung, verstärkte sich noch, als ich in Niš zufällig im Zug auf einen Offizier traf, der mit einem Auftrag an den Generalstab nach Skopje unterwegs war.
A general strike, it said, had been called all over the United States; and most foreboding anxieties were expressed concerning the provisioning of the great cities.
Ein Generalstreik, hieß es, der in den ganzen Vereinigten Staaten verkündet worden war; und die furchtbarsten Prophezeiungen bezüglich der Versorgung der Großstädte wurden gemacht.
WHEN ROUHANI at long last made his Grand Speech at the UN General Assembly, all the dire forebodings were confirmed.
This foreboding island is the staging ground for trials run by the Botfinder General, where there's only one verdict and justice is swift and uncompromising.
Diese düstere Insel ist der Ort, an dem der Oberste Botjäger die Verfahren abhält, bei denen es nur ein einziges Urteil gibt und die Gerechtigkeit schnell und kompromisslos zuschlägt.
NEW YORK - At the 73rd session of the United Nations General Assembly this month, there was a widespread sense of foreboding among world leaders.
Bei der 73. Sitzung der UN-Generalversammlung in diesem Monat herrschte unter den weltweiten Staats- und Regierungschefs ein allgemeines Gefühl banger Vorahnung.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "general foreboding" in English