I'm still having problems getting my picture as a thumbnail.
Ich habe noch Probleme, meine Abbildung als thumbnail zu erhalten.
I've never told you this, but we were having problems.
Ich habe es dir nie gesagt, aber wir hatten Probleme.
A ship or some small colony is having problems and needs help.
Ein Raumschiff oder eine kleine Kolonie ist in Schwierigkeiten und braucht Hilfe.
I'm having problems opening or saving a database object.
I am having problems accessing or buying from your website.
Ich habe Probleme beim Zugriff auf oder beim Kauf über Ihre Website.
I'm having problems signing into my account/ forgotten password.
Ich habe Probleme bei der Anmeldung in meinem Konto/ Passwort vergessen.
My skin turned red and I was having problems breathing.
Meine Haut wurde rot und ich bekam Probleme mit der Atmung.
I thought it was the final act he was having problems with.
Ich dachte, er hätte mit dem Schluss so seine Probleme.
Frequently we overtake big trucks that are having problems with the gradients.
Immer wieder überholen wir große LKWs die Probleme mit den Steigungen haben.
I can never remember my number, so I'm always having problems.
Ich kann mir meine Zahl nie merken, also habe ich immer Probleme.
Well, the film can't have helped if he is having problems.
Nun, der Film hat sicher nicht geholfen, wenn er Probleme hat.
If you are still having problems afterwards, please send us an email.
Wenn Du danach immer noch Probleme hast, sende uns bitte eine Email.
We're not having problems, so there's nothing to talk about.
Wir haben keine Probleme, also gibt's nichts worüber man reden müsste.