Her explanation for the missing items sounded dicey and implausible.
Ihre Erklärung für die fehlenden Gegenstände klang riskant und unglaubwürdig.
It was implausible that they could finish the project without any help or resources.
Es war unglaubwürdig, dass sie das Projekt ohne Hilfe oder Ressourcen abschließen konnten.
What I do for a living relies on stuff that's implausible.
Great historical transformations are almost always implausible until they happen.
Große historische Transformationen sind sogar stets unwahrscheinlich, bis sie sich ereignen.
The following records are marked as implausible.
The teacher found his implausible justification for cheating hard to take seriously.
Die Lehrerin fand seine unglaubwürdige Rechtfertigung fürs Schummeln schwer ernst zu nehmen.
An implausible explanation can sometimes lead to more confusion than clarity.
Eine unglaubwürdige Erklärung kann manchmal mehr Verwirrung als Klarheit stiften.
Her implausible alibi was quickly dismantled by the detective's sharp questioning.
Ihr unglaubwürdiges Alibi wurde schnell durch die scharfe Befragung des Detektivs zerpflückt.
The report presented several implausible theories without any credible evidence to support them.
Der Bericht präsentierte mehrere unglaubwürdige Theorien ohne jegliche glaubwürdige Beweise.
Everyone found it implausible that he could run a marathon without any training.
Alle fanden es unglaubwürdig, dass er einen Marathon ohne jegliches Training laufen konnte.
His implausible notion that money grows on trees left everyone in the room baffled.
Seine unglaubwürdige Vorstellung, dass Geld auf Bäumen wächst, verwirrte alle im Raum.
His implausible theory about time travel made for an interesting evening at the party.
Seine unglaubwürdige Theorie über Zeitreisen sorgte für einen interessanten Abend auf der Party.
His implausible theory about the origins of the universe sparked laughter among his peers.
Seine unglaubwürdige Theorie über den Ursprung des Universums sorgte bei seinen Kollegen für Gelächter.