Make the implementation of programmes more efficient and to enhance coordination between implementing bodies.
Die Umsetzung der Programme effizienter zu gestalten und die Koordinierung zwischen Durchführungsstellen zu verbessern.
The rule on automatic de-commitment will help speed up the implementation of programmes and improve sound financial management.
Die Regel der automatischen Mittelfreigabe wird dazu beitragen, die Umsetzung der Programme zu beschleunigen und das Finanzmanagement verbessern.
The implementation of programmes and projects is the responsibility of the programme authorities.
Die Durchführung der Programme und Projekte obliegt den Programmbehörden.
This is a positive step, one which will facilitate the implementation of programmes.
Dies ist positiv und erleichtert die Durchführung der Programme.
Have handicapped people themselves been involved in the design and implementation of programmes?
Wurden behinderte Menschen auch selbst in die Aufstellung und Durchführung von Programmen einbezogen?
external personnel and technical assistance directly linked to the implementation of programmes.
Externe Mitarbeiter und technische Unterstützung in unmittelbarem Zusammenhang mit der Durchführung von Programmen.
where necessary, adjust allocations during the implementation of programmes.
gegebenenfalls erforderliche Änderungen des Verwendungszwecks während der Durchführung der Programme.
Support for the implementation of programmes to produce energy from renewable sources
Unterstützung der Durchführung von Programmen zur Erzeugung erneuerbarer Energien
It is necessary to determine whether the implementation of programmes is in accordance with international law.
Es ist notwendig festzustellen, ob die Durchführung von Programmen mit dem Völkerrecht in Einklang steht.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.