Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
initial deflection
Translation of "initial deflection" in German
A mechanical deforming tension is periodically exerted on the bistable element, leading the bistable element into one of its two stable states depending on a slight initial deflection.
Auf das bistabile Element wirkt periodisch eine mechanische Verformungsspannung ein, die das bistabile Element in Abhängigkeit von einer geringfügigen Initialauslenkung in einen von zwei stabilen Zuständen führt.
After initial deflection, it continues to oscillate at its natural frequency f0 until its damping causes oscillation to cease.
Nach einmaliger Auslenkung schwingt er mit seiner natürlichen Frequenz f0 weiter, bis die Schwingung auf Grund seiner Dämpfung zum Erliegen kommt.
Within the field recommended for the application of continuous loads, the additional deflection remains under 50% of the initial deflection even after an extended period of 10 years.
Innerhalb des empfohlenen Feldes für das Aufbringen einer Dauerbelastung liegt der zusätzliche Durchhang auch nach einer langen Zeit von 10 Jahren unter 50% des anfänglichen Durchhangs.
The influence of the material, the discretization and the initial deflection will be explained in context of the performed ultimate strength analyses.
Im Rahmen der Auswertung der numerischen Berechnungsergebnisse werden die Einflüsse des Materials, der Elementierung und der Initialverformungen untersucht.
Other results
Separate explanations concerning the boundary conditions and initial deflections, which influence the buckling behavior of plate structures, will be presented.
Separate Erläuterungen bezüglich der Randbedingungen sowie der Initialverformungen, die das Beulverhalten der Plattenstrukturen beeinflussen, werden vorgestellt.
The initial and/or the second deflection may be omitted.
These materials exhibit no evidence of elastic behavior or the tendency to return to initial shape after deflection stresses are removed.
Diese Materialien zeigen keine Anzeichen für ein elastisches Verhalten oder die Tendenz, nach dem Entfernen der Ablenkungsspannungen zur ursprünglichen Form zurückzukehren.
This effect was achieved also thanks to the specially developed characteristics - in the initial phase of the deflection the forces acting on the damper are large enough to overcome the resistance posed in the seals and hydraulic damping.
Dieser Effekt wurde auch dank der speziell entwickelten Charakteristika erreicht. In der Initialphase des Federweges sind die Kräfte auf den Dämpfer stark genug, um den Widerstand auszugleichen, der in den Dichtungen und der hydraulischen Dämpfung geleistet wird.
The pilot tried, during these tests, to keep the rudder pedals in the neutral position after the initial shore deflection (impulse).
Der Pilot versuchte während dieser Tests die Ruderpedale nach der anfänglichen Auslenkung (Impuls) in der neutralen Position zu halten.
Magazine according to Claim 1, characterised in that said fastening means consist of a resilient material that returns into the initial state after elastic deflection.
Magazin nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsmittel aus federndem Material bestehen, das nach einer elastischen Auslenkung in den Ausgangszustand zurückkehrt.
The flap (18, 20, 21) can be spring-loaded in order to independently return to its initial position after the deflection.
Die Klappe (18, 20, 21) kann federbelastet sein, um nach einer Auslenkung selbständig wieder in ihre Ausgangslage zurückkehren zu können.
Method according to either of the preceding Claims 1 and 2, characterised in that the modification brings about a displacement of the initial position of the deflection of individual drive units or of a selectable group of drive units.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Modifizierung eine Verschiebung der Ausgangslage des Ausschlags einzelner oder einer auswählbaren Gruppe von Antriebseinheiten bewirkt.
The initial conditions for deflection are
Die Ausgangsbedingungen für die Verformung sind
Synonyms and analogies of "initial deflection" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 31. Exact: 4. Elapsed time: 39 ms.
