Furthermore, the integration programmes designed for immigrants should exist even for pre-school pupils.
Darüber hinaus müsste es Integrationsprogramme für Migranten bereits im Vorschulalter geben.
Performance of integration programmes for vulnerable categories of third country nationals.
Durchführung von Integrationsprogrammen für besonders schutzbedürftige Drittstaatsangehörige.
Each has a part to play in the design and implementation of integration programmes, which will need to be properly resourced.
Alle haben bei der Konzeption und Umsetzung von Integrationsprogrammen, für die angemessene Mittel zur Verfügung gestellt werden müssen, eine Rolle zu spielen.
If they reject integration programmes, their support will be reduced.
We must promote a peaceful atmosphere in these deprived areas - we must fund education and integration programmes.
In diesen sozialen Brennpunkten müssen wir das friedliche Zusammenleben fördern sowie Bildungs- und Integrationsangebote finanzieren.
This will help translating overall policy goals into integration programmes.
Durch sie soll die Umsetzung der übergreifenden politischen Ziele in Integrationsprogramme unterstützt werden.
develop high quality tests and evaluation schemes for compulsory integration programmes
Entwicklung von hochwertigen Tests und Bewertungssystemen für vorgeschriebene Integrationsprogramme
The aim is to provide a flexible and adaptable reference point for the creation of comprehensive integration programmes.
Dadurch soll ein flexibler und anpassungsfähiger Bezugspunkt für die Schaffung umfassender Integrationsprogramme geschaffen werden.
Innovative integration programmes, including for young people
Innovative Integrationsprogramme, auch für junge Menschen
examination of integration programmes presented by third industrialized countries
Prüfung der von dritten Industriestaaten vorgelegten Integrationsprogramme
The increasing share of people of minority ethnic origin requires adequate implementation of integration programmes.
Die wachsende Zahl von Einwohnern, die einer ethnischen Minderheit angehören, erfordert die Durchführung von geeigneten Integrationsprogrammen.
Annexed to the handbook is a summary of the seven steps to follow when designing and implementing integration programmes.
Der Anhang bietet eine Kurzbeschreibung der sieben Schritte, die bei der Konzipierung und Durchführung von Integrationsprogrammen zu durchlaufen sind.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.