Gesucht werden auch Unternehmen, die durch Auftragserteilungen spezielle Präventions- oder Integrationsprogramme für leistungseingeschränkte Personen fördern.
Wanted are also companies that promote and support innovative prevention and integration programs for handicapped persons.
Das grundlegende Ziel regionaler Integrationsprogramme sollte die nachhaltige Entwicklung des Bildungswesens sein.
Sustainable development in education must be a fundamental goal of regional integration schemes.
Es gilt, die Entwicklung eines nachhaltigen Tourismus durch regionale Integrationsprogramme zu erreichen.
It is important to achieve the sustainable development of tourism through regional integration schemes.
Entwicklung von hochwertigen Tests und Bewertungssystemen für vorgeschriebene Integrationsprogramme
develop high quality tests and evaluation schemes for compulsory integration programmes
Dadurch soll ein flexibler und anpassungsfähiger Bezugspunkt für die Schaffung umfassender Integrationsprogramme geschaffen werden.
The aim is to provide a flexible and adaptable reference point for the creation of comprehensive integration programmes.
Integrationsprogramme können eine tolle Ergänzung der Schulungen, Business-Veranstaltungen, Messen und Ausstellungen sein.
The integration programs may be a perfect complement of a training, business meeting, trade fairs and exhibitions.
Innovative Integrationsprogramme, auch für junge Menschen
Innovative integration programmes, including for young people
Prüfung der von dritten Industriestaaten vorgelegten Integrationsprogramme
examination of integration programmes presented by third industrialized countries
Solche Integrationsprogramme könnten Einführungs- und Sprachkurse umfassen, die bestmöglich auf die Bedürfnisse von Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz zugeschnitten sind.
Those integration programmes could include introduction programmes and language training tailored as far as possible to the needs of beneficiaries of international protection.
Der Jury hat besonders gut gefallen, dass wir als junges Unternehmen einen innovativen, sektorübergreifenden Ansatz verfolgen und bewährte Integrationsprogramme identifizieren, um sie schließlich skalieren zu können.
The jury was particularly impressed that, as a young company, we pursued an innovative, cross-sector approach and identified proven integration programs that can be scaled appropriately.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
