Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "interjecting" in German
Definition NEW
störend
When they were planning the trip, she couldn't resist interjecting her travel tips.
Als sie die Reise planten, konnte sie nicht widerstehen, ihre Reisetipps einzubringen.
He isn't interjecting in any of our conversations.
Er mischt sich in keine unserer Unterhaltungen ein.
And how do we know that is not our self will interjecting?
Und wie wissen wir, dass nicht unser Eigenwille dazwischenfunkt?
but I hope you don't mind me interjecting on a personal note,
Ich hoffe, du vergibst mir den persönlichen Kommentar.
I apologise for interjecting myself in your inspection tour,
Entschuldigen Sie, dass ich Sie bei der Inspektion störe,
It's about not interjecting your own wishes and fears into understanding what's happening.
Es geht darum, nicht die eigenen Wünsche und Befürchtungen in das Verständnis dessen was geschieht, einzuwerfen.
When required for volume or emphasis she does not shy away from doubling instruments, as can be heard between trumpets and trombones during their interjecting fanfares.
Wenn es Klangstärke oder Emphase erfordern, scheut sie nicht davor zurück, Instrumente zu verdoppeln, wie es zwischen Trompeten und Posaunen bei ihren eingeworfenen Fanfaren zu hören ist.
Their task was made difficult by a "vast concourse of rabble" who filled the courtroom, cat-calling and interjecting with regularity.
Ihre Aufgabe wurde durch eine „riesige Ansammlung von Gesindel" erschwert, die den Gerichtssaal füllte, regelmäßig Katzen anrief und einwarf.
In this case, convey you're listening by interjecting minimal encouragers.
In diesem Fall kannst du durch subtile Zeichen zeigen, dass du zuhörst.
It's a good thing that the politician used the term 'relatively,' further interjecting that the German banking sector wouldn't be spared by the crisis.
Wie gut, dass der Politiker das Wort "relativ" verwendete und auch noch einflocht, dass der deutsche Bankensektor von den krisenhaften Entwicklungen nicht verschont werde.
Yes The light that was interjecting from the Lord's body when I was in heaven.
Ja Das Licht das aus dem Körper des Herrn strahlte als ich im Himmel war.
Our history curriculum in Australia is predicated on a similar idea, interjecting Aboriginal perspectives on the past into the narrative of the nation, in the hope that this will promote reconciliation.
Unser Geschichtscurriculum in Australien basiert auf einer ähnlichen Idee: Die Vergangenheitsperspektive der UreinwohnerInnen wird in das Narrativ der Nation integriert, in der Hoffnung, dass dies die Aussöhnung fördern wird.
JACK: [Interjecting] You said John never came to see you.
JACK: [unterbricht] Du hast gesagt John hätte dich niemals besucht.
Synonyms and analogies of "interjecting" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 271872. Exact: 30. Elapsed time: 607 ms.
