Also the personality has a way of invalidating our essential self.
Auch die Persönlichkeit hat eine Art, unsere ungültig wesentliche Selbst.
changes in legal requirements invalidating the pre-engagement baseline; or
Änderungen der rechtlichen Anforderungen, die den Standpunkt zur Vorbereitung ungültig machen, oder
You can, however, change characteristics such as the value of a load, degrees of freedom for a constraint, and so forth without invalidating the mesh.
Sie können jedoch bestimmte Eigenschaften wie z.B. den Wert einer Last, die Freiheitsgrade einer Randbedingung u. ä. ändern, ohne das Netz ungültig zu machen.
Mr President, I would never take the liberty of invalidating a vote.
Ich würde mir nie erlauben, ein Abstimmungsergebnis für ungültig zu erklären.
Therefore, you can change them without invalidating the certificate.
This but can end up invalidating the entire apology for the other person.
Dieses aber kann die ganze Entschuldigung unwirksam für die andere Person machen.
A method for invalidating access plans in a database system.
Verfahren, um die Zugriffspläne in einem Datenbanksystem zu entkräften.
Ignoring the rules became a nullifier, invalidating the entire process.
Das Ignorieren der Regeln wurde zur Entkräftigung, die den gesamten Prozess ungültig machte.
Multiprocessor cache system having three states for generating invalidating signals upon write accesses.
You can update the number without invalidating translations.
Du kannst die Zahlen ohne die Übersetzungen ungültig zu machen aktualisieren.
It announced its veto, invalidating by this veto the initiative.
Es kündete sein Veto an, womit diese Initiative hinfällig geworden wäre.
The customer is responsible for invalidating the suspicion.
If your eyes tear on course you are invalidating yourself.