We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Problem mit dem Code
But there was this limiting factor, the issue of the code, and how to make the cells respond better, produce normal responses, and so this was our contribution.
Aber es gab den limitierenden Faktor, das Problem mit dem Code, und wie man Zellen besser antworten lassen konnte, um normale Reaktionen zu bewirken, und das war also unser Beitrag.
The Howitt report, which we are going to debate tomorrow, covers the issue of the code of conduct for European undertakings, and we do indeed need to make progress in this area.
Was den Verhaltenskodex für europäische Unternehmen angeht, so werden wir den Bericht Howitt morgen diskutieren, und tatsächlich müssen wir auch auf diesem Weg vorankommen.
The issue of the code of conduct for EU Commissioners will be reviewed in more detail.
Das Thema des Verhaltenskodex für EU-KommissarInnen wird hierbei tiefer überarbeitet.
I would urge the Commission to revisit the issue of the Code.
Ich möchte die Kommission dringend auffordern, sich noch einmal mit dem Kodex zu beschäftigen.
With regard to the Code of Conduct on Arms Exports, many Members of Parliament mentioned the issue of the Code's status and stressed the importance of it being legally binding.
Im Hinblick auf den Verhaltenskodex für Waffenausfuhren sprachen viele Abgeordnete den Status dieses Kodexes an und betonten die Bedeutung seiner Rechtsverbindlichkeit.
November 28, 2016: The Code+Design Initiative, which was founded by the CODE team, just published the first issue of the Code+Design Magazine (German language).
November 2016: Die Code+Design Initiative, gegründet vom CODE-Team, hat die erste Ausgabe des Code+Design Magazin veröffentlicht.
The issue of the Code of Good Administrative Behaviour continues to concern the Ombudsman.
Die Frage des Kodex für gute Verwaltungspraxis ist weiterhin ein Anliegen für den Bürgerbeauftragten.
The Howitt report, which we are going to debate tomorrow, covers the issue of the code of conduct for European undertakings, and we do indeed need to make progress in this area.
Was den Verhaltenskodex für europäische Unternehmen angeht, so werden wir den Bericht Howitt morgen diskutieren, und tatsächlich müssen wir auch auf diesem Weg vorankommen.
Each of us is obliged to conduct him or herself in accordance with the current issue of the Code.
Jeder Mitarbeiter ist dazu verpflichtet, im Einklang mit unseren Konzernprinzipien und dem vorliegenden Verhaltenskodex zu agieren.
But there was this limiting factor, the issue of the code, and how to make the cells respond better, produce normal responses, and so this was our contribution.
Aber es gab den limitierenden Faktor, das Problem mit dem Code, und wie man Zellen besser antworten lassen konnte, um normale Reaktionen zu bewirken, und das war also unser Beitrag.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.