A multi-stakeholder approach was selected to achieve the joint programme objective.
Um das gemeinsame Programmziel zu erreichen wurde ein Multi-Stakeholder-Ansatz gewählt.
The joint programme aims to fight hunger in developing countries.
Gemeinsames Ziel ist es, den Hunger in den Entwicklungsländern zu bekämpfen.
Risk assessment is therefore a fundamental element of the joint programme.
Risikobewertung ist daher ein grundlegender Bestandteil des gemeinsamen Programms.
This joint programme is prized by governments.
Die Regierungen halten sehr viel von diesem gemeinsamen Programm.
The purpose of this survey is a joint programme on the recognition of diplomas.
Zweck dieser Rundfrage soll ein gemeinsames Programm über die Anerkennung der Diplome sein.
We will only make our financial contribution once the joint programme is under way.
Wir werden unseren finanziellen Beitrag leisten, sobald das gemeinsame Programm angelaufen ist.
It was already noon when our joint programme came to an end.
Es war bereits Mittag, als unser gemeinsames Programm zu Ende ging und die große Verabschiedung begann.
Please note the joint programme of events.
Bitte beachten Sie das gemeinsame Veranstaltungsprogramm.
clear, exhaustive definition of the joint programme of integrated activities,
eine deutliche und erschöpfende Darstellung des gemeinsamen Plans der gebündelten Tätigkeiten und
It should be clearly defined who has a right to submit proposals for a joint programme.
Es muss klar definiert werden, wer ein Recht auf Vorlage von Vorschlägen für ein gemeinsames Programm hat.
It shall also advise on progress in the execution of the joint programme, including progress towards further integration.
Sie berät auch zu den Fortschritten bei der Durchführung des gemeinsamen Programms, beispielsweise in Richtung einer weiteren Integration.
I would be happy for us to be able to realise such a huge joint programme.
Ich würde mich freuen, wenn wir solch ein gewaltiges, großes Programm gemeinsam verwirklichen könnten.
We, however, continue in essence to consider that there are benefits if a joint programme is maintained.
Im Grunde sind wir jedoch nach wie vor der Ansicht, dass es vorteilhaft ist, ein gemeinsames Programm beizubehalten.