The implementation of these joint programmes will require a formal commitment from the organisations integrating part of their resources and their activities.
Die Durchführung dieser gemeinsamen Programme erfordert eine förmliche Verpflichtung von Seiten der Einrichtungen, die einen Teil ihrer Ressourcen und Tätigkeiten zusammenlegen.
With elections the churches established joint programmes for a democratic education of the citizens and trained and deployed thousands of election observers.
Bei Wahlen haben die Kirchen gemeinsame Programme für eine demokratische Bürgererziehung aufgelegt und Tausende von Wahlbeobachtern ausgebildet und eingesetzt.
Under the aspect of exchanging and transferring know-how, joint programmes and strategies aimed at developing and gaining personnel are carried out.
Unter dem Aspekt eines Wissensaustauschs und -transfers sollen gemeinsame Programme und Strategien zur Personalentwicklung und -gewinnung durchgeführt werden.
We also keep communication channels open with academic institutions, hospitals and scientific societies to encourage joint programmes that contribute to improving health.
Außerdem pflegen wir einen regen Informationsaustausch mit Hochschulen, Krankenhäusern und wissenschaftlichen Verbänden, um gemeinsame Projekte zur Verbesserung der Gesundheit aller anzuregen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.