Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
key programmes
Inflection of key programme
Translation of "key programmes" in German
Schlüsselprogramme
Schlüsselprogrammen
wichtigsten Programme
wichtige Programme
wichtiger Programme
Hauptprogramme
The concept specifies the company's mission and goals in respect of CSR, identifies stakeholders, depicts key programmes, outlines in-house collaboration formats, streamlines the reporting procedure and incorporates CSR efforts into the overall business process.
Der Entwurf legt die CSR-relevanten Aufgaben und Ziele des Unternehmens fest, ermittelt Anteilseigner, entwickelt Schlüsselprogramme, erarbeitet Formate zur hausinternen Zusammenarbeit, optimiert das Verfahren der Berichterstattung und integriert die CSR-Maßnahmen in den allgemeinen Geschäftsablauf.
The "Connected Forces Initiative" (CFI) was approved at the NATO summit in Chicago in 2012 as one of the key programmes to achieve the objective "NATO Forces 2020".
Die "Connected Forces Initiative" (CFI) wurde auf dem NATO-Gipfel in Chicago 2012 verabschiedet. Sie ist eines der Schlüsselprogramme, um das Ziel „NATO-Streitkräfte 2020" zu erreichen.
The amounts referred to in the first subparagraph shall be used to reinforce key programmes for the competitiveness of the EU and finance measures to address the ongoing challenges of migration, refugee inflows and security threats.
Der im ersten Unterabsatz genannte Betrag wird zur Stärkung von Schlüsselprogrammen für die Wettbewerbsfähigkeit der EU und zur Finanzierung der Maßnahmen zur Bewältigung der anhaltenden Herausforderungen der Migration, des Flüchtlingszustroms und der Sicherheitsbedrohung verwendet.
on the mobilisation of the Flexibility Instrument to reinforce key programmes for the competitiveness of the EU and to finance immediate budgetary measures to address the ongoing challenges of migration, refugee inflows and security threats
über die Inanspruchnahme des Flexibilitätsinstruments zur Stärkung von Schlüsselprogrammen für die Wettbewerbsfähigkeit der EU und zur Finanzierung haushaltspolitischer Sofortmaßnahmen zur Bewältigung der anhaltenden Herausforderungen der Migration, des Flüchtlingszustroms und der Sicherheitsbedrohungen
The key programmes are Patient Safety and national or international accreditation for hospitals and ambulance services.
Zu den Schlüsselprogrammen gehören Patientensicherheit und die nationale bzw. internationale Zulassung von Krankenhäusern und ambulanten Gesundheitsdiensten.
Its highly-skilled employees work on key programmes such as the Automated Transfer Vehicle (ATV), the Ariane 5 space launcher and the Multi-Purpose Crew Vehicle - a joint project between NASA and ESA.
Seine hochqualifizierten Mitarbeiter arbeiten an Schlüsselprogrammen wie dem Automated Transfer Vehicle ATV, der Ariane-5-Trägerrakete und dem Multi-Purpose Crew Vehicle - einem Gemeinschaftsprojekt von NASA und ESA.
These are key programmes to citizens and workers safety and to resource efficiency.
Dies sind entscheidende Programme für die Sicherheit der Bürger und der Arbeitnehmer und für die Ressourceneffizienz.
We have developed four key programmes that will bring about lasting improvements to our core business and help us to achieve our earnings target
Wir haben vier Schwerpunktprogramme ausgearbeitet, um uns im Kerngeschäft nachhaltig zu verbessern und das Ergebnisziel zu erreichen
Joint research, networks of excellence, mobility of students and researchers and the key programmes on life sciences, renewable energy and the environment are vital.
Gemeinsame Forschungsanstrengungen, Exzellenznetze, Mobilität von Studierenden und Forschern, die großen Programme in den Bereichen Biowissenschaften, erneuerbare Energien und Umwelt sind hier von grundlegender Bedeutung.
The central authorities can thus foster better results by using decentralized institutional machinery to monitor key programmes, problems, and opportunities.
Daher können die zentralen Institutionen bessere Ergebnisse erzielen, wenn es ihnen gelingt, dank eines richtigen Einsatzes der dezentralisierten institutionellen Instrumente Probleme, Möglichkeiten und Großprojekte zu überwachen.
This provides an overarching framework for social protection, and currently includes five key programmes: social cash transfers; public works; school meals; village savings and loans; microfinance.
Sie gibt den übergreifenden Rahmen für soziale Sicherung vor, der gegenwärtig fünf Hauptprogramme umfasst: Sozialhilfe für die Ärmsten, öffentliche Beschäftigungsprogramme, Schulmahlzeiten, dörfliche Spar- und Darlehensprogramme sowie Mikrofinanzierung.
Strengthened political co-operation, more systematic association of ENP partners with EU initiatives (foreign policy declarations, positions in international fora as well as participation in key programmes and EU agencies).
Verstärkte politische Zusammenarbeit, eine systematischere Einbindung der ENP-Partner in Initiativen der EU (außenpolitische Erklärungen der EU, Standpunkte in internationalen Foren sowie Beteiligung an wichtigen Gemeinschaftsprogrammen und -einrichtungen).
Increased funding from many sources, it says, has expanded key programmes, such as treatment for people living with HIV/AIDS.
Laut Bericht hat die Erhöhung der Mittel durch verschiedene Quellen eine Ausweitung der Programmschwerpunkte, wie zum Beispiel die Behandlung von Menschen, die mit HIV/ AIDS leben, bewirkt.
Synonyms and analogies of "key programmes" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 30. Exact: 30. Elapsed time: 54 ms.
