Following accreditation of the English-language teaching programme, imbus can now offer ISTQB-Certified-Tester training worldwide in English.
Durch die Legitimation seines englischsprachigen Lehrprogramms ist imbus künftig auch in der Lage, die Ausbildung zum ISTQB-Certified-Tester weltweit in englischer Sprache anzubieten.
Subject: Co-financing of Greek language teaching programme for the unemployed, immigrants and refugees
Betrifft: Kofinanziertes Programm zum Erlernen der griechischen Sprache für Arbeitslose, Zuwanderer und Flüchtlinge
In 2003, a language-teaching programme was implemented which put the Romansch and German languages on an equal footing.
2003 wird ein Sprachkonzept realisiert, welches die Gleichwertigkeit der romanischen und deutschen Sprache in der Schule regelt.
The Vocational Training Centre KEK Kronos Ltd has taken over the coordination and management of the Greek language teaching programme for the unemployed, immigrants and refugees to be carried out in Athens and has concluded a contract with hourly-paid private teachers.
Das Berufsbildungszentrum „KRONOS GmbH" wurde mit der Koordinierung und Verwaltung des in Athen stattfindenden Programms „Erlernen der griechischen Sprache für Arbeitslose, Zuwanderer und Flüchtlinge" beauftragt und hat dafür auf Stundenlohnbasis beschäftigte Lehrkräfte aus dem Privatsektor eingestellt.
The criteria are: motivation, language skills and the teaching programme.
Die Kriterien sind: Motivation, sprachliche Kompetenz sowie das Lehrprogramm.
In particular, as a university lecturer, I strongly support the proposal to promote language teaching and exchange programmes in the educational and cultural spheres, such as the well-known youth mobility programmes.
Als Hochschullehrer unterstütze ich besonders den Vorschlag zum Sprachunterricht und zu den Austauschprogrammen in den bildungsbezogenen und kulturellen Bereichen, wie zum Beispiel die bekannten Mobilitätsprogramme für Jugendliche.
Your rapporteur endorses the Commission's view that the linguistic and cultural diversity of the EU constitutes an enormous competitive advantage, recalling the need for full support for language teaching and exchange programmes, in the educational and cultural spheres and both inside and outside the Union.
Der Berichterstatter stimmt mit der Kommission überein, dass die kulturelle und sprachliche Vielfalt der Europäischen Union einen enormen Wettbewerbsvorteil darstellt, und erinnert daran, dass Programme für den Spracherwerb und Austauschprogramme in den Bereichen Bildung und Kultur innerhalb und außerhalb der Europäischen Union nachdrücklich unterstützt werden müssen.
The materials include podcast stories, an audio soap opera, a series of English language teaching TV programmes produced with the BBC and videos that show how to say things correctly in very different situations.
Wählen Sie aus Podcasts, einer Soap Opera als Hörspiel sowie einer Reihe von Sprachunterrichtsprogrammen, die zusammen mit der BBC für das Fernsehen entwickelt wurden. Sie möchten sich in ganz unterschiedlichen Kommunikationssituationen treffend in der englischen Sprache ausdrücken?
Before his posting, he was responsible for the curriculum developing in foreign languages and for the management of foreign language teaching support programmes, and bilingual programmes (CLIL, Foreign languages, eTwinning, Bachibac, etc.) in the Canary Islands.
Vor seiner Entsendung war er für Lehrplanentwicklung von Fremdsprachen in den Kanarischen Inseln zuständig, sowie für das Management von Lehrerfortbildungs-Bildungsprojekte und arbeitete mit kanarischen Bildunsgsministerien zusammen, um Lehrerfortbildungen im CLIL-Bereich durchzuführen.
The programme combines German language teaching and vocational preparation.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.