Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
long dated
Translation of "long dated" in German
langlaufender
langlaufende
This is why long dated bond yields currently sit below this level.
Deshalb befinden sich die Renditen langlaufender Anleihen aktuell unter diesem Niveau.
By buying short dated assets and selling long dated assets, the Fed will help achieve its policy goals, and re-steepen the curve.
Durch den Kauf kurzlaufender Papiere und den Verkauf langlaufender Papiere wird sie dazu beitragen, dass sie ihre politischen Ziele erreicht und die Kurve wieder steiler verläuft.
In this context, central banks such as the ECB, BoJ and recently now too the BoE, have begun to crowd out the credit market for long dated fixed income, depriving in particular, institutional investors of corporate bonds not yet caught in zero/sub-zero yield territory.
In diesem Rahmen haben Zentralbanken wie die EZB, die BoJ und jetzt auch die BoE begonnen, den Anleihenmarkt für langlaufende Festverzinsliche unter Druck zu setzen. Sie belasten besonders institutionelle Investoren die in Unternehmensanleihen investiert sind, die noch nicht bei den Null- bis Unter-Null-Renditen angekommen sind.
Long dated Slovenian government bonds are yielding 7% amid mounting speculation that a bailout is imminent.
Langlaufende slowenische Staatsanleihen stehen angesichts zunehmender Spekulationen über eine unmittelbar bevorstehende Rettungsaktion bei 7 %.
Long dated Spanish government bond yields have jumped again, and yields are right on the intraday record high set on June 18th at the time of writing.
So haben die Renditen langlaufender spanischer Staatsanleihen erneut einen Sprung nach oben gemacht und stehen derzeit exakt auf dem Intraday-Rekordhoch vom 18. Juni.
But some of it has been because governments have issued long dated debt.
Teilweise ist das jedoch auch darauf zurückzuführen, dass Regierungen langfristige Schuldtitel ausgegeben haben.
Such a process of reformation only makes long dated sense and is sustainable, if future users, as pupils, teachers and parents, will be participated in design and construction.
Ein derartiger Umgestaltungsprozess ist nur dann langfristig sinnvoll und nachhaltig, wenn frühzeitig die späteren Nutzer, also Schüler, Lehrer und Eltern in die Planung und Durchführung einbezogen werden.
One could also cite record lows on long dated index-linked gilts as further evidence of strong demand for inflation protection, even at low yields.
Außerdem könnte man die Rekordtiefs, auf denen indexgebundene Gilts mit langen Laufzeiten derzeit notieren, als weiteren Beleg für die trotz niedriger Renditen immer noch große Nachfrage nach Inflationsschutz anführen.
As the home of the euro yield curve we cover the entire euro yield curve from overnight to long dated bond futures.
Bei uns ist die Euro-Zinskurve zu Hause, d.h. wir decken die komplette Bandbreite von kurzfristigen bis zu langfristigen Bond Futures.
Whether you are a history enthusiast or simply curious to see how an island could have such a long dated history, you will find plenty of places to keep you impressed and talking about it.
Ob Du ein Geschichtsliebhaber bist, oder Dich einfach für das Inselleben interessierst - Du wirst jede Menge Orte finden, die Dich faszinieren und nachhaltig beeindrucken werden.
As many banks and insurance companies own long dated assets, will financial instability increase when long-dated bonds experience large capital losses?
Kann es sein, dass die finanzielle Instabilität zunimmt, wenn Anleihen mit langen Laufzeiten - schließlich halten viele Banken und Versicherungen genau diese Papiere - hohe Kapitalverluste einfahren?
The afternoons were dedicated to the friendship, attractive and now long dated, with the gypsy families (about 60 persons), that live still today in a former barracks, in very precarious conditions.
Die Nachmittage waren der schönen und mittlerweile historischen Freundschaft mit den Zigeunerfamilien (ca. 60 Personen) gewidmet, die noch heute in einer ehemaligen Kaserne unter sehr schwierigen Verhältnissen leben.
As there are fewer bonds in the 7-15yr bucket than either the short or long dated buckets my feeling is that the reinvestment should have a disproportionately positive effect on this part of the yield curve.
Da das Laufzeitenband 7-15 Jahre weniger Anleihen enthält als sein kürzeres und sein längeres Pendant, dürfte die Reinvestition einen überdurchschnittlich positiven Effekt auf diesen Teil der Zinskurve haben.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "long dated" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain long dated
Results: 30. Exact: 30. Elapsed time: 40 ms.
