Fresh vegetables from the garden really make the difference in this simple soup.
Frisches Gemüse aus dem Garten macht in dieser einfachen Suppe wirklich den Unterschied.
That extra effort will definitely make the difference in this competition.
Diese zusätzliche Anstrengung wird in diesem Wettbewerb definitiv den Ausschlag geben.
Her dedication to the project will make the difference in achieving our goals.
Ihr Engagement für das Projekt wird maßgeblich zum Erreichen unserer Ziele beitragen.
Ready money can often make the difference between winning and losing a bid.
Bargeld kann oft den Unterschied zwischen Gewinn und Verlust eines Gebots ausmachen.
In racing, efficient braking can make the difference between winning and losing.
Im Rennsport kann effizientes Bremsen den Unterschied zwischen Sieg und Niederlage ausmachen.
Learning from mistakes can make the difference in future endeavors.
Aus Fehlern zu lernen kann für zukünftige Unternehmungen den Ausschlag geben.
An emergency vehicle can make the difference between life and death during fires.
Ein Löschfahrzeug kann bei Bränden den Unterschied zwischen Leben und Tod ausmachen.
Investing time in education can truly make the difference in a child's life.
In Bildung zu investieren kann das Leben eines Kindes nachhaltig prägen.
Modern furniture, wine, art and design make the difference.
Moderne Einrichtung, Wein, Kunst und Design prägen das Haus.
Our experience and expertise will make the difference for your brand.
Unsere Erfahrung und Expertise wird den Unterschied für Ihre Marke ausmachen.
Your support could really make the difference in the success of the team.
Deine Unterstützung könnte wirklich ausschlaggebend für den Erfolg des Teams sein.
Europe is the world's largest donor and can make the difference.
Europa als größter Geber auf der Welt könnte die Sachlage ändern.
Become a host and make the difference at your homestay accommodation.
Werden Sie Gastgeber und machen Sie den Unterschied in Ihrer Gastfamilie.