Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
margin
View images
Translation of "margin" in German
In the diary's margin, she sketched a broken heart beside his name.
Am Rand des Tagebuchs skizzierte sie ein gebrochenes Herz neben seinem Namen.
A check mark in the margin signified that the work was satisfactory.
Ein Haken am Rand bedeutete, dass die Arbeit zufriedenstellend war.
We must reduce expenses in order to increase our profit margin.
Wir müssen die Ausgaben reduzieren, um unsere Gewinnspanne zu erhöhen.
A healthy profit margin indicates that a company is managing its costs effectively.
Eine gesunde Gewinnspanne zeigt, dass ein Unternehmen seine Kosten effektiv managt.
He rushed off a few notes in the margin for his future reference.
Er vermerkte ein paar Notizen am Rand für seine zukünftigen Verweise.
A fluctuating profit margin can indicate shifts in market demand or competition.
Eine schwankende Gewinnspanne kann auf Veränderungen in der Marktnachfrage oder Konkurrenz hinweisen.
Her strategic pricing helped maximize the profit margin for new products.
Ihre strategische Preisgestaltung half, die Gewinnspanne für neue Produkte zu maximieren.
Companies that monitor their profit margin closely tend to perform better in the market.
Unternehmen, die ihre Gewinnspanne genau überwachen, tendieren dazu, am Markt besser abzuschneiden.
She drew a tick mark in the margin to highlight the important point.
Sie zeichnete ein Häkchen in den Rand, um den wichtigen Punkt hervorzuheben.
A diversified portfolio can lead to a better overall profit margin.
Ein diversifiziertes Portfolio kann zu einer insgesamt besseren Gewinnspanne führen.
A scrawled doodle in the margin distracted her during long meetings.
Eine hingekritzelte Kritzelei am Rand lenkte sie während langer Besprechungen ab.
After much debate, voters approved the repeal by a significant margin.
Nach langer Debatte stimmten die Wähler der Aufhebung mit deutlicher Mehrheit zu.
The endorsed candidate won the election by a significant margin yesterday.
Der unterstützte Kandidat gewann gestern die Wahl mit deutlichem Vorsprung.
Images of margin
Rand
Seitenrand
Expressions with margin: examples and German translations
by a narrow margin adv.
mit knappem Vorsprung
"She won the race by a narrow margin."
by a wide margin adv.
mit großem Abstand
"She won by a wide margin."
margin for error n.
Fehlertoleranz
"The project plan includes a margin for error."
razor-thin margin n.
Minimalvorsprung
"The election was decided by a razor-thin margin."
narrow margin n.
knapper Vorsprung
"He passed the exam by a narrow margin."
safety margin n.
Sicherheitsmarge · Sicherheitsreserve
"The engineer calculated a safety margin for the bridge's load capacity."
by a margin adv.
mit einem Vorsprung
"She won by a margin of ten votes."
operating margin n.
operative Marge
"The company improved its operating margin by cutting manufacturing costs."
margin of victory n.
Punkteunterschied
"The margin of victory in the election was very narrow."
by a handsome margin adv.
mit deutlichem Vorsprung
"She won the election by a handsome margin."
interest margin n.
Zinsmarge
"The bank's interest margin improved after it raised mortgage rates."
margin of error n.
Fehlermarge · Fehlerspielraum
"The margin of error in this poll is plus or minus three percent."
margin of safety n.
Sicherheitsmarge
"Engineers build a margin of safety into their calculations."
margin rate n.
Margezins · Marginzins
"Check the margin rate before borrowing to buy more stocks."
net profit margin n.
Nettogewinnmarge
"The company's net profit margin increased to 15% this quarter."
call for margin v.
zu einem Nachschuss auffordern
"The broker had to call for margin after the stock dropped."
gross margin n.
Bruttomarge
"The company's gross margin improved after reducing production costs."
gross profit margin n.
Bruttogewinnmarge
"The gross profit margin indicates how efficiently a company uses its resources."
initial margin n.
Initialmargin
"The broker raised the initial margin during the period of high market volatility."
margin account n.
Margin-Konto
"He opened a margin account to increase his purchasing power in the stock market."
Synonyms and analogies of "margin" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain margin
profit margin
+10k
margin of error
5500
high-margin
5060
right margin
4420
EBIT margin
+10k
EBITDA margin
+10k
gross margin
+10k
operating margin
9990
Results: 22501. Exact: 22501. Elapsed time: 81 ms.
