This math problem is a hard nut to crack for most students.
Dieses Matheproblem ist für die meisten Schüler eine harte Nuss.
I'm completely out of ideas for solving this complex math problem.
Ich bin völlig aus Ideen, um dieses komplexe Matheproblem zu lösen.
She solved that tricky math problem in a flash during the test.
Sie löste diese knifflige Matheaufgabe im Nu während der Prüfung.
He solved that complicated math problem in minutes flat during the exam.
Er löste diese komplizierte Matheaufgabe im Handumdrehen während der Prüfung.
She used the process of elimination to solve the difficult math problem.
Suddenly the penny dropped, and the whole math problem finally made sense.
Plötzlich kam der Aha-Moment, und das ganze Matheproblem ergab endlich Sinn.
She was embarrassed to ask for help with the difficult math problem.
Es war ihr unangenehm, um Hilfe bei der schwierigen Matheaufgabe zu bitten.
Beats me how they managed to solve that complex math problem so quickly.
Ich bin überfragt, wie sie dieses komplexe Matheproblem so schnell lösen konnten.
He solved the complex math problem in no time, surprising his teacher.
Er löste das komplexe Matheproblem im Nu und überraschte seinen Lehrer damit.
Everyone understood the math problem, but I was completely at sea again.
Alle verstanden die Matheaufgabe, aber ich war schon wieder völlig ahnungslos.
After your example, I finally dig that weird math problem from yesterday.
Nach deinem Beispiel raff ich das komische Matheproblem von gestern endlich.
I've been beating my brains out over this math problem all evening.
Ich zerbreche mir seit dem ganzen Abend den Kopf über dieses Matheproblem.
During the test, my mind was a blank on every math problem.
Während der Klausur hatte ich bei jeder Matheaufgabe ein Blackout.