Dieses Matheproblem ist für die meisten Schüler eine harte Nuss.
Ich bin völlig aus Ideen, um dieses komplexe Matheproblem zu lösen.
I'm completely out of ideas for solving this complex math problem.
Plötzlich kam der Aha-Moment, und das ganze Matheproblem ergab endlich Sinn.
Suddenly the penny dropped, and the whole math problem finally made sense.
Ich bin überfragt, wie sie dieses komplexe Matheproblem so schnell lösen konnten.
Beats me how they managed to solve that complex math problem so quickly.
Er hat das knifflige Matheproblem im Nu während des Unterrichts gelöst.
He solved that tricky math problem in a jiff during class.
Er löste das komplexe Matheproblem im Nu und überraschte seinen Lehrer damit.
He solved the complex math problem in no time, surprising his teacher.
Nach deinem Beispiel raff ich das komische Matheproblem von gestern endlich.
After your example, I finally dig that weird math problem from yesterday.
Ich zerbreche mir seit dem ganzen Abend den Kopf über dieses Matheproblem.
I've been beating my brains out over this math problem all evening.
Sie quälte sich damit ab, das komplizierte Matheproblem zu verstehen.
She was in hell trying to understand the complicated math problem.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, dieses Matheproblem effizienter zu lösen.
There are a number of ways to solve this math problem more efficiently.
Dieses schwierige Matheproblem spätabends zu lösen, verlangte von uns ermüdende geistige Verrenkungen.
Solving that advanced math problem late at night demanded exhausting mental gymnastics from us.
Ich sitze bei diesem Matheproblem fest und kann die Lösung nicht finden.
I'm stuck on this math problem and can't figure out the solution.
Das knifflige Matheproblem hat mich heute in der Prüfung wirklich ratlos gemacht.
The tricky math problem really got me stumped during the exam today.
