Advertising
Register for free: access more results and features
misstatement
Definition
Translation of "misstatement" in German
Definition NEW
falschen Angaben
Fehlaussagen
fehlerhafte Angabe
Falschdarstellungen
Auftretens wesentlicher Fehldarstellungen
Falschdarstellung
Her misstatement during the presentation caused confusion among the audience.
Ihr Fehltritt während der Präsentation führte zu Verwirrung im Publikum.
A small misstatement in the report led to significant embarrassment for the company.
Ein kleiner Fehltritt im Bericht führte zu erheblichen Peinlichkeiten für das Unternehmen.
the size and nature of the misstatement or non-conformity
Umfang und Art der Falschangabe oder Nichtkonformität
why the misstatement has material effect, or not
warum sich die Falschangabe wesentlich auswirkt bzw. warum nicht
You and we agree that neither of us shall have any claim for innocent or negligent misrepresentation or negligent misstatement based on any statement in this Contract.
Sie und wir vereinbaren, dass keine der beiden Parteien im Falle von schuldloser oder fahrlässiger Fehldarstellung oder fahrlässiger Falschaussage auf der Grundlage jedweder Erklärungen in diesem Vertrag Forderungen geltend machen kann.
13.8 Nothing in this Agreement limits or excludes the liability of AWIN in the event of culpable injury to life, limb or health, fraud, fraudulent misrepresentation or fraudulent misstatement as well as in cases of mandatory statutory liability.
13.9 Durch diese Vereinbarung wird die Haftung von AWIN für die schuldhafte Verletzung von Leben, Körper, Gesundheit, Betrug, wissentliche Falschdarstellung oder betrügerische Falschaussage sowie in Fällen zwingender gesetzlicher Haftung weder ausgeschlossen noch begrenzt.
He issued an apology after realizing his misstatement about the project deadlines.
Er entschuldigte sich, nachdem er seinen Fehltritt bezüglich der Projektfristen erkannt hatte.
He quickly corrected his misstatement before the meeting moved on to the next topic.
Er korrigierte seinen Fehltritt schnell, bevor die Besprechung zum nächsten Thema überging.
They called for a correction after a misstatement appeared in the local newspaper.
Sie forderten eine Korrektur, nachdem ein Fehltritt in der örtlichen Zeitung erschienen war.
Her misstatement was caught early, so the damage to her reputation was minimal.
Ihr Fehltritt wurde frühzeitig erkannt, sodass der Schaden für ihren Ruf minimal war.
Her misstatement about the event's location confused everyone trying to attend.
Ihr Fehltritt bezüglich des Veranstaltungsortes verwirrte alle, die teilnehmen wollten.
A misstatement in the legal documents resulted in a judge's unfavorable ruling.
Ein Fehltritt in den juristischen Dokumenten führte zu einer ungünstigen Entscheidung des Richters.
His misstatement regarding the budget figures raised a lot of eyebrows in the room.
Sein Fehltritt bezüglich der Haushaltszahlen ließ viele im Raum stutzig werden.
Synonyms and analogies of "misstatement" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain misstatement
Results: 93. Exact: 93. Elapsed time: 84 ms.
