Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
of the program code shall
Examples with "of the program code shall" and their translation in German
Even the printout of the program code shall be deemed an unauthorized duplication.
Eine unzulässige Vervielfältigung stellt auch der Ausdruck des Programmcodes dar.
Other results
For this purpose, the Licensee shall be provided with the complete source code of the Program.
Dazu wird dem Lizenznehmer der vollständige Quellcode des Programms zur Verfügung gestellt.
Licensee shall not reverse engineer, decompile, or disassemble the Object Code portion of the Licensed Program.
Der Lizenznehmer darf den Objektcode-Teil des lizenzierten Programms nicht zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren.
This shall not comprise other reproductions of the software, such as printing the program code or the documentation.
Nicht erfasst sind weitere Vervielfältigungen wie etwa das Drucken des Programmcodes oder der Dokumentation.
Retranslations of the program code (decompilation) exceeding the legal provisions shall not be permitted.
Über die gesetzlichen Bestimmungen hinausgehende Rückübersetzungen des Programmcodes (Dekompilieren) sind nicht zulässig.
Additional copies, including the output of program code on the printer as also photocopies of the handbook, shall not be made by the user.
Where stricter obligations of confidentiality must be observed when handling certain documents, the client shall notify Toptranslation of these obligations in writing when the order is made and make available the programs, codes and passwords to be used.
Sofern bei der Bearbeitung bestimmter Unterlagen strengere Geheimhaltungsverpflichtungen zu beachten sind, ist der Kunde verpflichtet, Toptranslation diese Auflagen bei Auftragserteilung schriftlich ausdrücklich mitzuteilen und die zu verwendenden Programme, Codes und Passwörter zur Verfügung zu stellen.
The copyrights to the entire contents of the online store, including all published texts, images, photographs, video materials, articles, program code shall be reserved.
Die Gesamtinhalte des Online-Shops, einschließlich aller veröffentlichten Texte, Bilder, Fotos, Videos, Artikel, Programmcode sind urheberrechtlich geschützt.
Every attempt to access, copy or modify the program code of the platform made by the Customer shall be deemed a serious breach of these General Terms and Conditions and the rights of Wine and Spirits Consulting and Salza GmbH.
Jeder Versuch des Kunden, Zugang zum Programmcode der Plattform zu erlangen, diesen zu kopieren oder zu verändern, gilt für grobe Verletzung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Rechte der Wine&Spirits Consulting bzw. Salza GmbH.
"Sub-Affiliate" means any person or legal entity who/that joins the LottaRewards Affiliate Program through an existing member's unique tracking code as a regular affiliate, and in respect of which we shall pay the referring member a certain commission.
"Sub-Affiliate" bedeutet jede natürliche oder juristische Person, die am LottaRewards Affiliate-Programm durch einen eindeutigen Erkennungscode eines bestehenden Mitglieds als regulärer Affiliate teilnimmt und in Bezug auf welche wir dem weiterleitenden Mitglied eine bestimmte Provision bezahlen.
In particular, kiwi suite shall be exclusively entitled to all rights to the source code and the documentation of the software programs created, respectively re-fined, in the context of the performance of an individual contract.
Insbesondere stehen kiwi suite am Source-Code und der Dokumentation der im Zusammenhang mit der Abwicklung eines Einzelvertrages geschaffenen bzw weiterentwickelten Softwareprogramme sämtliche Rechte zu.
The exclusive forum for any actions related to this Agreement, the Code of Conduct and the Program Terms shall be in the state courts and, to the extent that federal courts have exclusive jurisdiction, in San Jose, California.
Die ausschließliche Zuständigkeit für Prozesse im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, dem Verhaltenskodex und den Programmbestimmungen liegt bei den State Courts und, sofern die ausschließliche Zuständigkeit bei den Federal Courts liegt, in San Jose, US-Bundesstaat Kalifornien.
Upon termination of a publisher from the Program, for any reason and by either party, Publisher shall immediately remove all insertion codes and other Program Elements from all pages of its websites.
Wenn ein Publisher aus beliebigen Gründen das Programm kündigt oder wenn ihm von der anderen Partei aus beliebigem Grund gekündigt wird, muss der Publisher umgehend alle Insertionscodes und Programmelemente von allen Seiten seiner Websites entfernen.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 1943621. Exact: 1. Elapsed time: 502 ms.
