Advertising
Register for free: access more results and features
offhanded
Definition
Translation of "offhanded" in German
Definition NEW
gleichgültige
besteht seit drei Jahren wegen einer
He gave an offhanded wave before continuing his conversation with friends.
Er winkte beiläufig, bevor er das Gespräch mit seinen Freunden fortsetzte.
He shrugged offhanded, showing he wasn't too worried about the outcome.
Er zuckte beiläufig mit den Schultern und zeigte damit, dass er sich nicht allzu viele Sorgen um das Ergebnis machte.
His offhanded mention of a party surprised everyone who heard it.
Seine beiläufige Erwähnung einer Feier überraschte alle, die es hörten.
He delivered an offhanded remark that changed the whole direction of the conversation.
Er äußerte eine beiläufige Bemerkung, die die Richtung des Gesprächs komplett änderte.
I like surfing on the internet and I'm also rather offhanded.
Ich surfe gerne im Internet und bin eher spontan.
I do, but it was offhanded. He wasn't serious.
Ja, aber es war spontan, und er meinte es nicht ernst.
His offhanded suggestion to change the plan seemed to go unnoticed.
Sein beiläufiger Vorschlag, den Plan zu ändern, schien unbemerkt zu bleiben.
His offhanded manner during the interview left a good impression.
Seine beiläufige Art während des Interviews hinterließ einen guten Eindruck.
During dinner, he made an offhanded joke that fell flat.
Beim Abendessen machte er einen beiläufigen Witz, der nicht gut ankam.
His offhanded approach to planning led to several last-minute changes.
Sein beiläufiger Ansatz bei der Planung führte zu mehreren Änderungen in letzter Minute.
Her offhanded response caught him off guard, making him rethink his approach.
Ihre beiläufige Antwort überraschte ihn, sodass er seine Herangehensweise überdachte.
Her offhanded remarks often hurt more than she realized.
Ihre beiläufigen Bemerkungen verletzen oft mehr, als ihr bewusst ist.
He wrote an offhanded text message that sparked confusion.
Er schrieb eine beiläufige SMS, die Verwirrung auslöste.
Synonyms and analogies of "offhanded" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain offhanded
Results: 37. Exact: 37. Elapsed time: 44 ms.
