Merchants benefit from a flexible technical solution which allows designing their own payment form and which offers the optional usage of the 3-D secure protection feature (known as Verified by Visa or MasterCard SecureCode).
Dabei profitieren die Händler von der flexiblen technischen Lösung, das Bezahlformular im eigenen Design zu erstellen sowie von der optionalen Nutzung der 3-D Secure Absicherung (bekannt unter Verified by Visa bzw. MasterCard SecureCode).
For Verified by VISA or MasterCard SecureCode activated customers, you will be greeted with your self-imposed personal salutation and asked to confirm the payment amount with their personal PIN on the website of your bank.
Für Verified by VISA bzw. MasterCard Secure Code freigeschaltete Kunden werden auf der Internetseite ihrer Bank mit der selbst festgelegten persönlichen Anrede begrüßt und gebeten den Zahlungsbetrag mit ihrer persönlichen PIN zu bestätigen.
Both registered for Verified by VISA or MasterCard SecureCode customers, and non-registered customers, will be automatically redirected to the page of your bank upon payment.
Sowohl für Verified by VISA bzw. MasterCard Secure Code angemeldete Kunden, als auch noch nicht registrierte Kunden, werden über die Zahlungsabwicklung automatisch auf die Seite ihrer Bank weitergeleitet.
If you choose Visa or MasterCard for payment, you may be required to enter your personal password in a secure page for authentication to complete the online purchase; if Verified by Visa or MasterCard SecureCode security feature is enabled by your credit card company.
Wenn Sie Ihre Buchung mit Visa oder MasterCard durchführen möchten, werden Sie eventuell gebeten Ihr persönliches Passwort auf einer sicheren Seite anzugeben, um Ihre Buchung zu bestätigen.
For credit cards, check if you have entered an incorrect password or code for Verified Visa or MasterCard SecureCode.
Überprüfe bei Kreditkarten, ob ein falsches Passwort oder ein falscher Code bei Verified Visa bzw. MasterCard SecureCode eingegeben wurde.
If your credit card is cleared for 3D-Secure (Verified by Visa or MasterCard SecureCode respectively) the data is additionally forwarded for a confirmation prompt of your house bank.
Sollte deine Kreditkarte für 3D-Secure (Verified by Visa bzw. MasterCard SecureCode) frei geschalten sein, erfolgt zusätzlich eine Weiterleitung zur Sicherheitsabfrage deiner Hausbank.
If both are correct, enter your Verified by Visa password or MasterCard SecureCode.
Ist beides korrekt, so geben Sie Ihr Verified by Visa Passwort bzw. Ihren MasterCard SecureCode ein.
If you pay with Visa or MasterCard additional protection is provided by special authentication methods (Verified by Visa or MasterCard SecureCode).
Zusätzlichen Schutz bietet bei einer Zahlung mit Visa Card oder Mastercard das jeweilige Authetifizierungs -Verfahren (Verified by Visa bzw. Mastercard Secure Code).
Credit Card (Visa, MasterCard) If your credit card is 3D-secure enabled (Verified by Visa or MasterCard SecureCode) an additional safety procedure by your own bank is initiated during the payment process.
Kreditkarte (Visa, Mastercard) Sollte Ihre Kreditkarte für 3D-Secure (Verified by Visa bzw. MasterCard SecureCode) frei geschaltet sein, erfolgt zusätzlich eine Weiterleitung zur Sicherheitsabfrage Ihrer Hausbank.
If your credit card is participating in the Verified by VISA or Mastercard Securecode system, it will be automatically recognized and you will be asked your personal password during the order process.
Ist Ihre Kreditkarte für Verified by VISA bzw. Mastercard Securecode freigeschalten, können Sie auch diese bei uns verwenden. Sie werden dabei während der Kreditkartentransaktion nach Ihrem persönlichen Passwort gefragt.
If you forget your Verified by Visa or Mastercard Securecode passwords, you will have to contact the service providers directly, as this is not information that is available to teapigs.
Wenn du deine Passwörter für Verified by Visa or Mastercard Securecode vergisst, musst du den Anbieter direkt kontaktieren, da teapigs keinen Zugriff auf diese Angaben hat.
If you forget your Verified by Visa or Mastercard Securecode passwords, you will have to contact the service providers directly as this is not information that is available to Dance direct.
Sollten Sie Ihre Verified Visa and Master Card Securecode Passwörter vergessen haben, kontaktieren Sie bitte direkt Ihren Dienstleistungsanbieter, da diese Informationen Dance Direct nicht zur Verfügung stehen.
We use the 3D-Secure-method or Mastercard Securecode.
Wir verwenden das 3D-Secure-Verfahren bzw. Mastercard Securecode.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.