Wenn Sie sich noch nicht für Verified by Visa oder MasterCard SecureCode angemeldet haben, können Sie dies während des Zahlungsvorgangs tun, indem Sie Ihre persönlichen Daten eingeben. Diese werden über eine sichere Verbindung an Ihr Kreditkarteninstitut gesandt.
If you have not yet registered for Verified by Visa or Mastercard, you will have the opportunity to do so during the checkout process by entering in your details which will be sent via a secure link to your card issuer.
In einigen wenigen Fällen kann es vorkommen, daß der Bildschirm bei einer Zahlung einfriert, wenn ein Übertragungsfehler bei der Verbindung zur Internetseite des Kreditkarteninstitut aufkommt, um die zusätzlichen Sicherheitsabfragen des Verified by Visa oder MasterCard SecureCode Sicherheitssystems zu erfüllen.
What has happened? In a small number of instances the payment screen may freeze due to an issue in connecting to your card issuer's page to complete the additional 'Verified by Visa' or 'MasterCard SecureCode' security checks.
Sofern Ihre kartenausgebende Bank oder Sparkasse bereits Teil dieses Schemas ist, haben Sie wahrscheinlich bei Ihrem letzten online Kauf die Seite von Verified by Visa oder MasterCard SecureCode schon bemerkt.
If your bank or card issuer is already a part of this scheme, then you might have already noticed it how the Verified by Visa or MasterCard SecureCode page appeared when you last made a purchase with a participating retailer on the Internet.
Sobald Sie dies getan haen, können Sie ein Extra an Sicherheit auf jeder Webseite mit Verified by Visa oder MasterCard SecureCode nutzen, um Ihre Kartenzahlungen zu sichern.
Once you've done this, you can use this extra level of security on any website that uses Verified by Visa or MasterCard SecureCode to secure your card transactions.
Beim Bezahlvorgang auf evansmode.de (oder einem teilnehmenden Händler) haben Sie die Möglichkeit, sich entweder bei Verified by Visa oder MasterCard SecureCode anzumelden.
When you reach the checkout (or any participating retailer) you will have the opportunity to register for either Verified by Visa or MasterCard SecureCode.
Bevor Sie mit der Auftragsbestätigung fortfahren, werden Sie aufgefordert, Ihr Kreditkartenpasswort durch Verified by Visa oder MasterCard SecureCode zu überprüfen.
Before proceeding to order confirmation you will be asked to verify your credit card password through Verified by Visa or MasterCard SecureCode.
Falls Ihre Karte für den Dienst Verified by Visa oder MasterCard SecureCode registriert ist, wird die emittierende Bank Sie bitten die per Telefon bei SMS zugesandte einmaligen-Gebrauch-Code einzugeben.
If your card supports Verified by Visa or MasterCard SecureCode services, the issuing bank will ask you to enter the one time code sent by sms.
Abhängig von der Zahlungskarte (Visa oder MasterCard) können Sie Ihre Bank auffordern, Verified by Visa oder MasterCard SecureCode zu aktivieren.
If you have any issues or problems with using Verified by Visa or MasterCard SecureCode you should contact your bank or financial institution.
Ihre Visa oder MasterCard muss VBV (Verified by Visa) oder MasterCard SecureCode authentifiziert sein und gemäß den Authentifizierungsbestimmungen, muss die Versandadresse der bestätigten Adresse ihres Kreditkartenkontos entsprechen.
Your Visa or MasterCard must be VBV (Verified by Visa) or MasterCard SecureCode authenticated, and as per the authentication requirements, the shipping address must match the confirmed address on your credit card account.
Sie können Ihre Bank natürlich auch direkt bitten, Sie zu registrieren. Für weitere Informationen besuchen Sie Verified by Visa oder MasterCard SecureCode.
Alternatively, you can contact your bank directly to register, or visit Verified by Visa or MasterCard SecureCode for more information.
Alternativ können sie Ihre Bank direkt kontaktieren, um sich anzumelden, oder besuchen Sie Verified by Visa oder MasterCard SecureCode für weitere Informationen.
Alternatively you can contact your bank directly to register, or visit Verified by Visa or MasterCard SecureCode for more information.
Wenn Sie sich an der Kassa unseres Online-Stores befinden, haben Sie die Möglichkeit, sich bei entweder Verified by Visa oder MasterCard SecureCode zu registrieren.
When you reach the checkout process, you will have the opportunity to register for either Verified by Visa or MasterCard SecureCode.
Sie werden auf die Seite des Verifizierungsdienstes (Verified by Visa oder MasterCard SecureCode) weitergeleitet, wenn Ihre Karte überprüft wurde.
You will be redirected to the Verified by Visa or MasterCard SecureCode verification services, if they are connected to your card.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
