Yes, for certain channels or programmes, two-channel sound is available.
Ja, bei gewissen Sendern bzw. Sendungen ist Zweikanalton verfügbar.
Depending on the individual focus, different doctoral study courses or programmes are available.
Je nach individuellem Schwerpunkt stehen verschiedene Promotionsprogramm bzw. Promotionsstudiengänge zur Auswahl.
Such activities or programmes are normally undertaken in universities or public agencies.
Aktivitäten oder Programme dieser Art werden normalerweise von Universitäten oder öffentlichen Einrichtungen durchgeführt.
Instead, the food and health component is embedded in broader strategies or programmes.
Vielmehr ist die Komponente Lebensmittel und Gesundheit in breitere Strategien und Programme eingebettet.
You will have the opportunity to attend some special lectures or programmes.
Teilweise können besondere Vorlesungen oder Programme besucht werden.
These margins determine which zones and agglomerations must prepare attainment plans or programmes.
Anhand dieser Margen wird beschlossen, für welche Gebiete oder Ballungsräume Pläne und Programme zur Einhaltung der Grenzwerte erstellt werden müssen.
Issues such as climate change or programmes for young people are further pressing problems.
Fragen wie Klimawandel oder Jugendarbeit sind weitere dringende Themen.
What equipment or aid are necessary for absolving the activities or programmes?
Welche Ausrüstung braucht man zur Realisation der Aktivitäten oder Programmen?
Audiovisual media services or programmes that are sponsored shall meet the following requirements
Audiovisuelle Mediendienste oder Programme , die gesponsert sind, müssen folgenden Anforderungen genügen
what funds or programmes exist to finance this kind of initiative?
Welche Mittel oder Programme sind vorgesehen, um solche Initiativen zu finanzieren?
How to realize the management of various videos or programmes sources?
Wie man das Management von verschiedenen Videos oder von Programmquellen verwirklicht?
Strong incentives should be built into any campaigns or programmes designed for this purpose.
Die Wirkung entsprechender Kampagnen oder Programme sollte durch starke Anreize intensiviert werden.
what specific gender-relevant indicators were used in those projects or programmes
welche konkreten geschlechterrelevanten Indikatoren wurden im Rahmen dieser Projekte oder Programme verwendet