Schalten Sie die Geräte oder Programme ab, die laufen könnten.
Turn off any of devices or programs you may find running.
Über offene Ports können Hacker auf Daten oder Programme zugreifen.
Open ports can be used by hackers to access data or programs.
Aktivitäten oder Programme dieser Art werden normalerweise von Universitäten oder öffentlichen Einrichtungen durchgeführt.
Such activities or programmes are normally undertaken in universities or public agencies.
Teilweise können besondere Vorlesungen oder Programme besucht werden.
You will have the opportunity to attend some special lectures or programmes.
Sie benötigen keine Software oder Programme von Drittanbietern.
Dies ist der Sammelbegriff für feindselige, intrusive und/oder unerwünschte Software oder Programme.
This includes a variety of hostile, intrusive, or annoying software or program code.
Diese Aktion ist nur für Projekte oder Programme verfügbar, die gelöscht wurden.
This action is only available for projects or programs that have been deleted.
Das sind alles Webseiten oder Programme, die eine veränderbare Sprachauswahl haben.
These are all websites or programs that have a changeable language option.
Außerdem bietet es die Möglichkeit, Phasen für Projekte oder Programme zu definieren.
It also provides the capability to define phases for projects or programs.
Brückenseiten werden oft durch Skripte oder Programme automatisch in großen Mengen erzeugt.
Doorway pages are often generated by scripts or programs automatically in large quantities.
Weiterhin werden Daten durch von uns verwendete Plug-Ins oder Programme verarbeitet.
Furthermore, data are processed by the plug-ins or programs we use.
Sie können diesen Datenauszug auf andere Dokumente oder Programme ziehen.
You can now drag this scrap to other documents or programs.
Diese Klassen oder Programme ergänzen das Programm der Heimatgemeinde des Betreffenden.
These classes or programs supplement a person's home ward program.
