The outer shell and the distinctive exoskeleton must be completely replaced.
Die Aussenhülle und das prägnante Exoskelett müssen komplett ersetzt werden.
They created an outer shell, about a hundred kilometers above the surface.
Sie schufen eine Außenhülle, etwa hundert Kilometer über der Oberfläche.
The cafeteria will have a flat, wooden outer shell.
Die Mensa bekommt eine flächige, hölzerne Außenhaut.
Comfortable Semipermeable outer shell guarantees pleasant indoor climate and natural ventilation.
Die membranartige Außenhaut sorgt für ein angenehmes Raumklima und natürlichen Durchlüftungseffekt.
The plates are welded together from the edge to form an outer shell.
Die Platten werden von der Kante her zu einem Außenmantel zusammengeschweißt.
The wreck has not decayed except for a crack in the outer shell.
Das Wrack ist bis auf einem Riss in der Aussenhülle noch nicht zerfallen.
Laboratory tests have shown that vibrations do not spread to the outer shell.
Labortests haben gezeigt, dass sich Vibrationen nicht auf die Außenhülle ausbreiten.
To make the boat waterproof, the outer shell was sealed with pitch.
Um das Boot wasserdicht zu machen, wurde die Außenhülle mit Pech abgedichtet.
Reinforced concrete outer shell, double-wall containment, quadruple redundancy safety systems etc.
Außenhülle aus Stahlbeton, doppelwandiges Containment, vierfach redundante Sicherheitssysteme usw.
The eye-catching outer shell has a dynamic and trendsetting wave shape.
Die auffällige Außenhülle wirkt durch die Wellenform dynamisch und zukunftsweisend.
An insulating outer shell and efficient heat recovery also ensure low energy consumption.
Eine isolierende Außenhülle mit effizienter Wärmerückgewinnung ermöglicht zudem einen geringen Energieverbrauch.
Process for preparing plastic articles having an outer shell and inner foam core.
Verfahren zum Herstellen von Kunststoffgegenständen mit Aussenhülle und innerem geschäumten Kern.
The outer shell made of aluminium and plastic can be removed.
Die Außenhülle, bestehend aus Aluminium und Kunststoff, kann abgenommen werden.