Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "oversimplifying" in German
Definition NEW
zu einfach
zu sehr zu vereinfachen
zu stark zu vereinfachen
zu stark vereinfachend
vereinfachst
Therefore, to say that this new political violence is an attack on democracy itself is oversimplifying matters, since the democratic rules apply only to a very limited degree to the transnational political level we are dealing with here.
Zu sagen, diese neue politische Gewalt greife die Demokratie an, wäre zu einfach, da die demokratischen Spielregeln auf der transnationalen politischen Ebene, um die es hier geht, nur in sehr begrenztem Ausmaß gelten.
The problem should be as specific as possible without oversimplifying it.
Das Problem sollte so spezifisch wie möglich sein, ohne es zu sehr zu vereinfachen.
We'd therefore caution investors against oversimplifying a complex issue based on a single table.
Deshalb warnen wir Anleger davor, ein komplexes Thema auf Basis einer einzigen Tabelle zu stark zu vereinfachen.
In this context, conflation can result in oversimplifying complex social issues.
In diesem Kontext kann eine Vermischung zu einer Vereinfachung komplexer sozialer Fragen führen.
In philosophy, reification is criticized for oversimplifying nuanced concepts and emotions.
In der Philosophie wird Reifizierung kritisiert, weil sie nuancierte Konzepte und Emotionen vereinfacht.
His portrayal of the issue was deplorable, oversimplifying a complex and painful reality.
Seine Darstellung des Themas war enttäuschend und vereinfachte eine komplexe und schmerzhafte Realität.
When you rely on armchair psychology, you risk oversimplifying complex mental health issues.
Wenn Sie sich auf Hobbypsychologie verlassen, laufen Sie Gefahr, komplexe psychische Probleme zu vereinfachen.
Some historians criticize cliometrics for oversimplifying complex historical narratives.
Einige Historiker kritisieren die Cliometrie dafür, komplexe historische Narrative zu stark zu vereinfachen.
And you're oversimplifying a very complicated situation.
Und Sie vereinfachen eine sehr komplizierte Situation zu sehr.
You're oversimplifying the definition of trauma.
Du vereinfachst die Definition von Trauma zu sehr.
Readers hacked the article to bits for oversimplifying such a complex political issue.
Leser haben den Artikel in der Luft zerfetzt, weil er das Thema vereinfachte.
It's easy to vulgarize complex issues when oversimplifying them.
Es ist leicht, komplexe Themen zu simplifizieren, wenn man sie übermäßig vereinfacht.
We like making things clear and transparent - without oversimplifying them.
Wir machen Zusammenhänge transparent und anschaulich - ohne sie unzulässig zu vereinfachen.
Synonyms and analogies of "oversimplifying" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 108. Exact: 108. Elapsed time: 68 ms.
