Translation of "pasteurizing" in German
Method for uniformly heating, pasteurizing and sterilizing of a product by micro-waves.
Verfahren zum gleichmässigen Erwärmen, Pasteurisieren und Sterilisieren von Produkten mittels Mikrowellen.
Method of pasteurizing and aseptically packaging food pieces, and installation therefor.
Verfahren zum Pasteurisieren und aseptischen Verpacken von Nahrungsmittelteilen und Einrichtung hierfür.
Apparatus for and process of pasteurizing or sterilizing edible foodstuffs.
Vorrichtung für und Verfahren zur Pasteurisierung oder Sterilisation von Nahrungsmitteln.
A highly fermented toasted beer, without filtering or pasteurizing.
Ein stark fermentiertes geröstetes Bier ohne Filterung oder Pasteurisierung.
The latter is especially good for pasteurizing the finished product.
Letzteres eignet sich besonders zum Pasteurisieren des fertigen Produkts.
The universal system for cooking and pasteurizing.
Die universelle Anlage zum Kochen und Pasteurisieren.
Body is divided into zones of pre/heating, pasteurizing, pre/cooling and cooling.
Gehäuse unterteilt in Vorerwärmungsbereich, Pasteurisierung, Vorkühlung und Kühlung.
Method for pasteurizing proteins of plasma and protein fractions of plasma.
Verfahren zum Pasteurisieren von Plasmaproteinen und Plasmaproteinfraktionen.
Designed for collecting, storing, handling, pasteurizing and feeding human milk
Entwickelt zum Auffangen, Aufbewahren, Handhaben, Pasteurisieren und Füttern von Muttermilch
Our systems are universally applicable for cooking, pasteurizing and showering a wide product range.
Unsere Anlagen sind universell einsetzbar zum Kochen, Pasteurisieren und Duschen einer breiten Produktpalette.
We produce industrial machines and equipment for continuous pasteurizing, proofing, cooling and freezing of food.
Das sind industrielle Maschinen und Anlagen zum kontinuierlichen Pasteurisieren, Gären, Kühlen und Frosten von Lebensmitteln.
Many functions, such as the heating and pasteurizing processes, can be programmed with the interval timer.
Viele Funktionen, wie das Heizen und das Pasteurisieren, sind über Zeitschaltung programmierbar.
Filtering, creaming and pasteurizing, as well as artificial warming of honey is inadmissible.
Die Filtrierung, das Cremigrühren und die Pasteurisierung des Honigs sowie seine künstliche Erwärmung sind unzulässig.