From a distance, the landscape looks like a giant gorgeous patchwork.
Von weitem sieht die Landschaft wie ein riesiges herrliches Patchwork aus.
This does not only affect patchwork but also knitting and cloths making.
Das betrifft nicht nur Patchwork, sondern auch stricken und nähen von Kleidung.
The directive strikes me, though, as something of a patchwork rug.
This patchwork has meanwhile grown into a heavyweight and expensive appendage.
Dieser Flickenteppich wuchs sich inzwischen zum schwergewichtigen und kostenträchtigen Anhang aus.
Previously, a patchwork of software systems from different providers was used.
Früher bediente man sich einem Flickwerk an Softwaresystemen von verschiedenen Anbietern.
The quilt was a motley patchwork, made from scraps of fabric collected over years.
Die Decke war ein buntes Flickwerk, gemacht aus Stoffresten, die über Jahre gesammelt wurden.
The idea of patchwork is also reflected in the ambience.
Die Lust am Patchwork findet sich auch im Ambiente wieder.
My solution turned out to be a fairly well-managed patchwork of solutions.
Meine Lösung erwies sich als ziemlich gut gemanagtes Patchwork von Lösungen.
All mistresses know that denim is a great raw material for patchwork.
Alle Mätressen wissen, dass Denim ein toller Rohstoff für Patchwork ist.
This listing is for the eco made, patchwork blazer jacket.
Dieses Angebot gilt für die Eco gemacht, Patchwork Blazer Jacke.
Very interesting in the rural interiors look like a patchwork in the style.
Sehr interessant in den ländlichen Innenräumen sieht ein Patchwork im Stil aus.
The quilt came out in a patchwork of beautiful fabrics and patterns.
Die Decke war ein Patchwork aus schönen Stoffen und Mustern.
The patchwork quilts that I make are made mostly from cotton.
Die Patchworks, die wir herstellen, werden aus Baumwollfasern hergestellt.