This pilot programme opens up new opportunities for short- and longer-term mobility.
Das Pilotprogramm eröffnet neue Möglichkeiten der Mobilität kurzer und längerer Dauer.
Benefit from early participation in our pilot programme.
Profitieren Sie durch eine frühe Teilnahme an unserem Pilotprogramm.
Unbleached craft paper has therefore been included as second alternative in the pilot programme.
Ungebleichtes Kraftpapier wurde daher als zweite Option in das Pilotprojekt aufgenommen.
What I'm proposing is a pilot programme to train country doctors to become...
Ich schlage ein Pilotprojekt vor, in dem Ärzte auf dem Land...
Movetia is launching the national teacher exchange, a new pilot programme for prospective teachers.
Mit dem Nationalen Lehrpersonenaustausch lanciert Movetia ein neues Pilotprogramm für angehende Lehrpersonen.
Greece has launched a pilot programme to introduce a minimum income scheme in the country.
Griechenland hat ein Pilotprogramm zur Einführung eines Mindestlohns gestartet.
A pilot programme may shortly be organised for this purpose.
Hierzu könnte in der nächsten Zeit ein Pilotprogramm aufgelegt werden.
Candidates sought to participate in pilot programme for reporting device malfunctions
Kandidaten gesucht für das Pilotprogramm für die Meldung von Produktfehlfunktionen
Besides, it is a pilot programme and we need to see how it progresses.
Außerdem handelt es sich um ein Pilotprogramm, und wir müssen sehen, wie es vorankommt.
Ports that participate in a special pilot programme designed more
Häfen, die an einem speziellen Pilotprogramm des US-Landwirt mehr
If this pilot programme proves to be successful, we could establish a similar peace laboratory elsewhere in the country.
Wenn dieses Pilotprogramm Erfolg zeigt, könnten wir andernorts im Land ein ähnliches Friedenslabor errichten.
Users have already been able to test the offering via a pilot programme for some weeks, in advance of production launch.
Nutzer konnten das Angebot bereits im Rahmen eines Pilotprogramms und vor Produktionseinführung einige Wochen lang testen.
A number of citizens with chronic heart disease will participate in a pilot programme to test a multi-lingual electronic health record.
Ein Teil der Bürger mit chronischen Herzerkrankungen nimmt an einem Pilotprogramm teil, bei dem eine mehrsprachige, elektronische Patientenakte getestet wird.