I do have a check that's postdated.
The only thing wrong with my cheques is they're postdated...
The first French edition, titled simply as Vathek, was published in December 1786 (postdated 1787).
Die erste französische Version, nur als Vathek betitelt, wurde im Dezember 1786 (nachdatiert 1787) veröffentlicht.
They issued postdated receipts for the payments received last week.
Sie stellten vordatierte Quittungen für die Zahlungen der letzten Woche aus.
The postdated contract clearly stated the terms for future payment.
Der vordatierte Vertrag stellte die Konditionen für zukünftige Zahlungen klar dar.
He planned to send out postdated invitations for his birthday party.
Er plante, vordatierte Einladungen für seine Geburtstagsfeier zu verschicken.
We signed a postdated agreement for the sale of the car.
Wir unterschrieben eine vordatierte Vereinbarung für den Verkauf des Autos.
I noticed a postdated warranty on the product I bought.
Ich bemerkte eine vordatierte Garantie auf dem Produkt, das ich gekauft habe.
I found a postdated magazine on the coffee table.
Ich fand eine vordatierte Zeitschrift auf dem Couchtisch.
The postdated plan requires approval before the deadline.
Der vordatierte Plan erfordert Genehmigung vor dem Stichtag.
Invoice creation dates may not be in the future; any postdated invoices will be rejected.
Das Datum der Rechnungserstellung darf nicht in der Zukunft liegen; vordatierte Rechnungen werden abgelehnt.
They made a postdated reservation for the hotel in July.
Sie machten eine vordatierte Hotelreservierung für Juli.
Microsoft Dynamics 365 for Finance and Operations supports the full management cycle for postdated checks in both Accounts receivable and Accounts payable, as shown in the following table.
Microsoft Dynamics 365 for Finance and Operations unterstützt den vollständigen Verwaltungszyklus für vordatierte Schecks in Debitoren und Kreditoren wie in der folgenden Tabelle dargestellt.